Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sure you'll be back
Я уверен, что ты вернёшься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll be satisfied
Уверена, ты не пожалеешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm sure you know this guy.
but i'm sure you know this guy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll agree with me
Уверен, вы со мной согласитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll be able to do that
Уверен, вы сможете это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll make the right choice
Я уверена, что вы сделаете правильный выбор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm sure you'll be catching up to my level soon
Но я уверен, что ты скоро догонишь мой уровень
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll find something in the refrigerator
Уверен, что в холодильнике что-нибудь найдётся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll tell me what i want to know.
Я уверен, что вы расскажете мне всё, что я хочу знать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but i'm sure you don't need them either.
Но у меня и без них всё прекрасно работало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll have no difficulty passing the exam
Я уверен, что Вам будет нетрудно сдать экзамен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll love what we have on the menu tonight
Я уверен, что ты будешь в восторге от меню сегодня ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm sure i can pull something off
Но я уверена, что смогу что-нибудь сделать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
m-master, i'm sure you'll improve if you practice
Х-Хозяин, я уверена, вы улучшите свой навык, если будете практиковаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm sure you'll feel that it's from a safe source.
И, я уверен, вы склонны считать, что она из надёжного источника
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm sure your vet has told you about many things already.
but i'm sure your vet has told you about many things already.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing's happened yet, but i'm sure it will
Пока ничего не произошло, но я уверен, что произойдёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mn well i'm sure you'll figure out the best way to fight later
Ну, я уверен, что ты придумаешь лучший способ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm sure it's worth the wait for everyone.
but there's something i do beseech.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you'll get along with another friend of mine back in new york
Я уверена, что ты поладишь с моим другом в Нью-Йорке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: