Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i am a good girl
i am bound to you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a good businessman.
Я не очень хороший бизнесмен.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not a sell-out.
Я запоминаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not a nostalgic type.
Но я не склонен к ностальгии.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a boy
Я не мальчишка! - Володька
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a dev.
"i thought so.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not a businessperson
Я не деловой человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not afraid.
Но я не боюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not a deceiver.
«Я не обманщик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am not a healer."
– Я не целитель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've got soul, but i am not a soldier
У меня есть душа! Но я совсем не солдат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not a wahhabi, i am a preacher.
Не курил, не пил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a lion but i too can roar
Я не лев, но тоже могу рычать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a religious person myself, but i did look for nature
Я не религиозный человек, но я жаждал общения с природой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
“i am not a doctor but i believe in the doctor, i am not a…
“Я не врач, но я верю во Врача, я не спаситель, но я верю в…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— i am not a businessman, but i have a daughter — the businessman, she helps.
—Янебизнесмен, ноуменя дочка— бизнесмен, она помогает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: