Results for but it seems to me translation from English to Russian

but it seems to me...'
Но мне кажется...

oh it seems to me
oh it seems to me

- it seems to me, no.
- Мне кажется, нет.

it seems to me, you joke.
Мне кажется, вы шутите.

it seems to me a heresy.
Мне кажется, что это ересь.

it seems to me, it were you...
Мне кажется, это были вы...

it seems to me you have appendiciti
Мне кажется, у тебя аппендицит

it seems to me that it does not.
И они с ней справились.

it seems to me, it was more fair.
Мне кажется, это было более справедливым.

it seems to me that he is honest
Мне кажется, что он честный

but it seems to me not the case with us so far.
Но мне кажется, что до сих пор у нас это вовсе не так.

it seems to me that you're wrong
Мне кажется, ты ошибаешься

and as it seems to me – thank god.
И как мне кажется – слава богу.

it seems to me it will not rain today
Мне кажется, сегодня дождя не будет

it seems to me that i am awarded too.
И мне кажется, что я сам нахожусь в числе награжденных.

it seems to me that something's wrong
Кажется, что-то неправильно

it seems to me the perpetrator has imperial tie
По моему мнению, виновником является кто-то, связанный с Империей

but it seems to me, aldo simply beats much more strongly.
Но мне кажется, Алдо просто бьет гораздо сильнее.

it seems to me i've a perfect right
Вы должны признать … Мне кажется, я полное право

it seems to me better without the quotation mark
Мне кажется, лучше без кавычек