Results for but the best comment yet in this ... translation from English to Russian

tom is the best student in this cla
Том - лучший ученик в этом классе

it's the best hotel in this town
Это лучшая гостиница в этом городе

ask at the best specialists in this field.
Спросите лучше у специалистов в этой области.

it outsourcing is the best option in this regard.
Именно это и предлагает ИТ аутсорсинг.

i have met some of the best minds here in this cd.
Здесь, на КР, я столкнулся с некоторыми из наилучших умов.

i wish him the best of success in this very important task.
Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его чрезвычайно важной задачи.

alexey hapov became the best trainer in this category also.
Лучшим тренером в этой категории также стал Алексей Хапов.

i can't believe that you are involving me in this charade
Поверить не могу, что ты втянула меня в этот цирк

next, we take a look at the best in class in this category:
Сейчас мы рассмотрим лучшие из них.

we search for the best inn in this town, and enter it without hesitation
Мы нашли лучшую гостиницу в городе и без раздумья зашли в нее

making the best use of your brain in this way may lead to your everlasting happine
Старательная умственная работа в этом направлении может привести вас к вечному счастью

'well they're some of the best the church has to offer in this city
Ну, они одни из лучших, которых церковь может предложить в этом городе

you're wrong! this is the best way it ought to be in this restaurant
Это лучший способ, так должно быть в этом ресторане

the prize for the best wrong answer was also handed to the winner in this nomination.
Приз вручили и за лучший неправильный ответ

in fact , walking with god means living the best and happiest life possible in this troubled world
Ходить с Богом - значит вести самую лучшую и удовлетворяющую жизнь , которую только можно представить себе в этом полном тревог мире

the best practices of other united nations organizations should be taken into consideration in this regard.
В этой связи следует принять во внимание передовую практику других организаций Организации Объединенных Наций.

206. the best preventive strategy in this context is transparency: "naming and shaming ".
206. В этих условиях наилучшая стратегия предотвращения заключается в обеспечении транспарентности: >.

even " parallel thought" that i thought to be the best is in this state
Даже " Параллельное мышление" , на которое я возлагала большие надежды, не очень-то помогло

in this world, i probably know it the best
Лучше всего в мире, наверно, я знаю именно это

about fabricio verdume: "i would tell, at verduma the best ju-jitsu in this division.
О Фабрисио Вердуме:«Я бы сказал, у Вердума лучшее джиу-джитсу в этом дивизионе.