Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we have to.
Но нам придется добиваться его.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have to go
Но мы должны пойти
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have distracted.
Но мы отвлеклись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have no proof
Но у нас нет доказательств
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have a framework.
Но у нас есть основа для дальнейшей работы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have not done it yet
А я то думаю, что это я пресытился:))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have come a long way.
Вместе с тем мы прошли большой путь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have done the impossible!
Но мы добились невозможного!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have highload, right?
Но у нас же highload, верно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have an opportunity to act.
Но у нас есть возможность действовать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have far, far more to do.
Тем не менее нам еще предстоит сделать очень многое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have their location, right
Но мы ведь их расположение
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but we know, what we have to improve.
Но мы знаем, в чем конкретно необходимо прибавлять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hard question, but we have an answer!
Ответ довольно сложный, но мы поможем!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have enumerated everything in writing.
А Мы все сущее подсчитали и записали.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you're afraid, but we have to
Я знаю, ты боишься, но мы должны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have fighters who sit without fights.
Но у нас есть свои бойцы, которые сидят без боев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have a new hope. we have a new man.
Но у нас есть новая надежда. Новый человек.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- but we have not ordered any piano tuning.
- Но мы не заказывали настройке фортепиано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have been taught by "bitter experience."
Но мы научены “горьким опытом”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting