From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message was successfully sent.
Ваше письмо было успешно отправлено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 was successfully verified.
% 1 успешно проверено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate was successfully imported.
Сертификат успешно импортирован.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your application was successfully sent!
Ваша заявка была успешно отправлена!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was successfully held on 18 july.
Он был успешно проведен 18 июля.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
polio was successfully eradicated in 1997.
В 1997 году был успешно ликвидирован полиомиелит.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, the issue was successfully resolved.
Таким образом, эта проблема была успешно решена.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the free/ busy information was successfully sent.
Информация о занятом времени отправлена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the campaign was successfully conducted in 1995.
Эта кампания была с успехом проведена в 1995 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the dispute was successfully settled in court.
Спор был успешно урегулирован в суде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amrita was successfully added to your shopping cart.
amrita was successfully added to your shopping cart.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate import: certificate was successfully imported.
Импорт сертификата: сертификат был успешно импортирован.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all this many times was successfully fulfilled on trainings.
Всё это много раз успешно отрабатывалось на тренировках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate bliss was successfully added to your shopping cart.
chocolate bliss was successfully added to your shopping cart.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
web service was successfully registered in the web service registry
Веб-сервис был зарегистрирован в реестре веб-сервисов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the payload was successfully deployed approximately 54 minutes later.
Операция была успешно завершена примерно через 54 минуты.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
110. another cache was discovered in mnilah in february 2013.
110. Другой тайник был обнаружен в Эль-Мнихле в феврале 2013 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
view cart "napkins 40x40" was successfully added to your cart.
Перейти в корзину "САЛФЕТКИ 40×40 крем" успешно добавлен в корзину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letoonia resorts thank you! your request was successfully imported!
Спасибо! Ваш запрос был успешно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with the 486 processor, an 8 kb cache was integrated directly into the cpu die.
С выходом процессора intel 80486 8 КБ кэша было интегрировано непосредственно на кристалл микропроцессора.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
