Results for caltex translation from English to Russian

caltex
caltex

caltex net claim 31
16. Чистые претензии "Кэлтекс " 36

caltex net claim receivables
Чистые претензии "Кэлтекс "

caltex petroleum corporation "caltex "
"Кэлтекс петролеум корпорейшн " "Кэлтекс "

united states caltex petroleum corporation
"Кэлтекс петролеум корпорейшн "

caltex's claim is as follows:
В нижеследующей таблице отражена суть претензии "Кэлтекс ".

1960-1962 employed as an executive in a legal advisory capacity by caltex oil company.
1960-1962 годы Входил в состав руководства "Калтекс ойл компани " в качестве советника по правовым вопросам.

accordingly, the panel recommends that no compensation be awarded with respect to caltex's claim.
Соответственно, Группа рекомендует не присуждать компенсацию по претензии "Кэлтекс ".

represented shell, caltex and esso companies of ceylon in their claims for compensation arising out of the nationalization by the government of sri lanka of these petroleum companies in sri lanka.
Представлял цейлонские филиалы компаний >, > и > в делах по искам о компенсации в связи с национализацией правительством Шри-Ланки этих нефтяных компаний в Шри-Ланке.

in indonesia, pollution from texaco's caltex operations has been held responsible for killing fish in siak river tributaries, destroying rubber trees near the streams and causing skin diseases among sungai limau villagers.
В Индонезии загрязнение, возникающее в связи с деятельностью предприятия "Калтекс " компании "Тексако ", становится причиной гибели рыбы в притоках реки Сиак и каучуконосных деревьев в водосборном бассейне и вызывает кожные заболевания среди жителей деревни Сунгей Лимау.

he started his career with caltex petroleum corporation with positions at their australian refinery and central engineering groups. he has a bche from the university of florida, an ms from california institute of technology, and an ma and phd from princeton university, all in chemical engineering.
Он имеет степень бакалавра, полученную в Университете Флориды, степень магистра, полученную в Калифорнийском технологическом институте, и степень магистра и доктора наук, полученные в Принстонском университете, все степени в области технологий в химической промышленности.

3. allegations relating to the pollution caused by the operations of texaco’s caltex company in riau, sumatra and imli on java (paras. 40, 63, 73) lack clarity, making their credibility questionable.
3. Утверждения о якобы имевшем место загрязнении в результате работы предприятий "Калтекс " компании "Тексако " в Риау, Суматра, и ИМЛИ на Яве (пункты 40, 63, 73), страдают нечеткостью, что ставит под сомнение их достоверность.