Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't afford it
Мне оно не по карману
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford it.
Я не могу себе позволить это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't afford anything
Том не может себе ничего позволить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you can't afford.
Даже если она вам не по карману.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone can't afford a car
Не каждый может позволить себе машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford a new car.
Я не могу позволить себе новый автомобиль.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford it right now
Мне оно сейчас не по карману
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford to buy a car.
Я не могу позволить себе купить машину.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford $40 for one book
Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he can't afford to buy a new car
Он не может позволить себе купить новую машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't afford to buy that, can you
Вы ведь не можете позволить себе такую покупку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't afford to buy another computer
Я не могу позволить себе купить ещё один компьютер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lying is an expense we can't afford.
Лгать – это расходы, которые мы не можем себе позволить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
european integration can't afford further defeat
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really can't afford to buy this dress.
Это платье мне не по средствам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man: you think i can't afford the dinner
Мужчина: Ты думаешь, я не могу позволить себе ужин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you still can't afford it, you can go to the government hospital
Если и это вы не можете себе его позволить, тогда идите в государственную больницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you still can't afford it, you can go to the government hospitals.
Если и это вы не можете себе его позволить, тогда идите в государственную больницу.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: