Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you come to japan
Зачем вы приехали в Японию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you come to japan?
Когда ты прилетел в Японию?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
・what inspired you to come to japan?
・ Расскажите пожалуйста как получилось , что Вы приехали в Японию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when can you come to my home
Когда вы сможете прийти ко мне домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can you come?
Вы можете прийти?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you come to
Вы пришли в себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you come for dinner tonight?
Вы можете прийти на ужин сегодня вечером?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time can you come
В какое время ты можешь прийти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to japan for the first time
Я прибыла в Японию в первый раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you come at 9?
Ты можешь прийти в 9?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come to thi
Как ты пришёл к этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
happily you come to me.
Радостный, идешь ты ко мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he had come to japan the previous week
Он сказал, что приехал в Японию на предыдущей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, how about you come to
Эй, можешь ли ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many foreigners also come to japan to learn japanese
Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have come to japan not to teach but to write
Я приехал в Японию не для того, чтобы учить, а чтобы писать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it may be a bit sudden, but can you come to my room
Может это несколько неожиданно, но давай пройдем в мой кабинет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you come to boston
Почему бы вам не приехать в Бостон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
especially those who arrived to japan for the first time.
Особенно те, кто приехал в Японию впервые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here, neither i can come to your rescue, nor can you come to mine.
Ему подвластны только те, которые считают его (дьявола) своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей» (16:99–100). Под властью, которой сатана не обладает, подразумеваются доводы и доказательства.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: