Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can you do for me
Что ты можешь для меня сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do it
Вы сможете это сделать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do it for me.
Сделай это для меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do it?
Вы можете это сделать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do something for me?
क्या आप मेरे लिए कुछ कर सकते हैं?
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you do it?
how old is it? i mean the recipe?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you'd do it for me
Ты сказал, что сделаешь это для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do it for me
Сделайте это для меня, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, do it for me
Пожалуйста, сделай это для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do it alone?
Вы можете это сделать сами?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do it? enjoy!
Можете ли вы это сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you do it like thi
Как ты теперь сможешь это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mon. you do it for me every time
Делай мне так всегда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shiro: so can you do it
Широ: Так ты можешь это сделать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. where can you do it?
2. Беседа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom did it for me
Том сделал это для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, i dropped my toy. can you get it for me
Мам, я игрушку уронил. Можешь мне её достать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked her to do it for me
Я попросил её, чтобы она сделала это для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pm: but you do it for good reason
ПМ: Но вы делаете это ради высокой цели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goro bought it for me
Горо купил мне её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: