Results for caput translation from English to Russian

caput
ГОЛОВА

serpens caput
ГОЛОВА ЗМЕИconstellation name (optional)

hitler caput...
...

caput (spermatozoon)
СПЕРМАТОЗОИДА ГОЛОВКА

caput of sperm
СПЕРМАТОЗОИДА ГОЛОВКА

annual per caput dose
Годовая доза на душу населения

useful farm space per caput
● полезная сельскохозяйственная площадь в расчете на душу населения;

consumption of marketed energy per caput
● потребление реализуемой энергии в расчете на душу населения;

0095 m. triceps brachii caput laterale
0095 m. triceps brachii caput laterale

internal renewable water resources (m3 per caput)
Внутренние возобновля-емые водные ресурсы (м3 на душу населения)

to prevent their extinction, an ecological centre caput insulae has been founded.
Чтобы предотвартить их исчезновение был основан экологический центр caput insulae.

it has the traditional names ras al muthallah (or mothallah) and caput trianguli.
Имеет несколько традиционных названий: ras al muthallah (или mothallah) и caput trianguli.

estimated annual per caput effective dose of ionizing radiation worldwide from atomic bomb tests, 1945-2005
Ожидаемая годовая эффективная доза ионизирующей радиации на душу населения во всем мире в связи с испытаниями атомных бомб, 1945 - 2005 годы

(1645)*"caput tertium libri primi de absoluta mensura rotundi plani", etc.
(1645)*"caput tertium libri primi de absoluta mensura rotundi plani", etc.

by the end of the 1990s, water availability is expected to fall below 2,000 m3 per caput in more than 40 countries.
Ожидается, что к концу 90-х годов более чем в 40 странах объем имеющейся воды сократится до менее чем 2000 куб. м на душу населения.

table 3 lists the countries in which per caput internal renewable water availability will fall below 1,000 m3 by the year 2000.
В таблице 3 перечислены страны, в которых объем внутренних возобновляемых водных ресурсов на душу населения составит к концу этого десятилетия менее 1000 куб. метров.

countries with less than 2,000 m3 per caput face a serious marginal water scarcity situation, with major problems occurring in drought years.
Те страны, в которых объем водных ресурсов составляет менее 2000 куб. м на душу населения, сталкиваются с серьезным положением в плане обеспечения водными ресурсами, при этом основные проблемы возникают в годы засухи.

31. in response to severe water shortages, for example, mexico introduced a series of reforms intended to cut per caput water use.
31. Например, Мексика, реагируя на острый дефицит водных ресурсов, провела ряд реформ в целях сокращения потребления воды на душу населения.

12. when annual internal renewable water resources are less than 1,000 m3 per caput, water availability is considered a severe constraint on socio-economic development and environmental protection.
12. В тех случаях, когда годовой объем внутренних возобновляемых водных ресурсов составляет менее 1000 куб. м на душу населения, считается, что это является одним из серьезных препятствий на пути социально-экономического развития и охраны окружающей среды.

11. aside from the fact that much of its population lived in rural and inaccessible areas, laos was one of the least developed countries in view of its low income per caput, the mediocre standard of living of its population and its economic vulnerability.
11. Помимо того, что значительная часть населения проживает в труднодоступных сельских районах, Лаос относится к числу наименее развитых стран ввиду низкого дохода на душу населения, посредственного качества жизни населения и его уязвимостью в экономическом плане.