Results for card owner translation from English to Russian

who is the owner of the card?
Кто является собственником карточки?

in order to become a bank card owner it is necessary:
Для того, чтобы стать владельцем банковской карты необходимо:

as a card owner, find out the random amount locked on the card.
Как владелец карты выясните, какая случайная сумма была заблокирована на вашей карте.

owner of card (path of cardholder context).
Тот, кому принадлежит карта (путь к контексту владельца карты)

– only the owner of the loyalty card can get discounts.
• Скидками программы постоянного клиента может воспользоваться только владелец карточки.

we have to be sure that you are an owner of this bank card.
Нам необходимо убедиться, что вы действительно являетесь владельцем банковской карты.

a personal travel card (henkilökohtainen kortti) can only be used by the card’s owner
Индивидуальный проездной (henkilökohtainen kortti) означает, что этим билетом может пользоваться только его владелец

email request is sent to the payer asking for documentary evidence that the payer is indeed card owner;
адресует плательщику email с просьбой документально подтвердить владение картой, указанной при оплате;

deposito, owner, artist, pejabat, investor, credit card. dll .
deposito, owner, artist, pejabat, investor, credit card. dll .

important: this form has to be filled in by the owner of the credit card.
Хотим обратить Ваше внимание на то, что анкета должна быть заполнена именно владельцем счёта!

2.4.2. owner of the olympic card provides discount card that has expired.
2.4.2.Владелец olympic карты предъявил дисконтную карту с истекшим сроком действия.

4. owner\\\'s card: as a indication of the key duplication and quality guarantee
4. owner\\\'s card: as a indication of the key duplication and quality guarantee

2.3. owner of the olympic card is able to use discount for specific products and services.
2.3.Владельцу olympic карты предоставляется скидка в размере, установленном для конкретного товара или услуги.

brandon hopkins is the owner and founder of business cards free , the most informative business card site on the internet.
Брэндон Хопкинс - создатель и владелец сайта business cards free , самого информативного ресурса по бизнес картам.

is given to the owner of 10% card after 30 visits of the network (according to annual results
Вручается владельцу 10% Карты после 30-го посещения Сети (по результатам года)

5. owners of pole’s card are exempt from consular fee.
5. Владельцы карты Поляка освобождаются от оплаты консульского сбора.

highly recommended for graphics card owners that have pixel shaders 3.fast and compatible
Очень рекоммендуется для владельцев графических карт, что поддерживают пиксельные шейдеры 3. Быстрые и совместимые.

highly recommened for graphics card owners that have pixel shaders 3. fast and compatible.
Очень рекоммендуется для владельцев графических карт, что поддерживают пиксельные шейдеры 3. Быстрые и совместимые.

card owners will be able to get cash through atms and pos terminals and do shopping in trade and service centers across the world.
Владельцы этих карт могут снимать наличность по всему миру с помощью банкоматов и pos терминалов, а так же могут совершать покупки во всех торгово-сервисных заведениях .

1.1. owners of the olympic card can be any person, who has reached age of 18.
1.1.Владельцами olympic карты могут быть любые физические лица, достигшие 18 летнего возраста.