Results for carrier order translation from English to Russian

carrier
Перевозчик

mail carrier
Почтальон

ski carrier.
Крепление для лыж.

wago-carrier
wago-carrier

carrier importer
Перевозчик

cargo carrier.
Крепление для грузов.

• luggage carrier.
• luggage carrier.

"carrier " means:
Термин "перевозчик " означает:

intel® carrier grade server tigi2u - product order codes
Системная плата intel® tigi2u для серверов провайдерского уровня - Коды заказа продукции

the carrier transports transport packaging according to the transport contract and order.
Перевозчик перевозит транспортные упаковки в соответствии с договором перевозки и заказом.

the carrier was compelled to postpone the flight following an order by rwandan military officials.
По распоряжению высокопоставленных руандийских военных компания-перевозчик была вынуждена отложить полет.

cooled heat carrier – solar liquid goes back to the collector in order to be warmed again.
Охлажденный носитель тепла - солярная жидкость возвращается к коллектору с целью повторного подогрева.

g. order the unloading of carriers being used to export illegally.
g. отдавать распоряжение о разгрузке перевозчиков, используемых для незаконного экспорта;

product order codes for intel® carrier grade server tigi2u.
Коды заказа продукции для сервера операторского уровня intel® tigi2u.

carrier liable if obeying orders of consignor without requiring production of air consignment note
ответственность перевозчика наступает в том случае, если он выполняет распоряжения отправителя, не требуя предъявления воздушно-перевозочного документа.

a state may order the alien to depart via the next available carrier or vessel.
741. Государство может приказать иностранцу выехать ближайшим доступным транспортным средством или морским путем.

if the consignee has the right of disposal, the carrier shall comply with his orders.
Если у отправителя есть право распоряжаться грузом, перевозчик обязан выполнять его распоряжения.

“a few days after our return, we unexpectedly received orders to fly our planes back to the carrier.
«Через несколько дней после нашего возвращения мы внезапно получили приказ вылететь обратно на авианосец.

besides, the gas market condition has changed while plant construction was financed against orders for lng-carriers.
К тому же изменилась конъюнктура газового рынка, а именно под заказы на газовозы финансировалось строительство заводов.