Results for cashbox closed (end of shift comp... translation from English to Russian

end of shift procedure
процедура закрытия смены

urine end of shift acetone
ацетон в моче в конце смены

(end of year), km completed journeys (millions)
Длина маршрутов (на конец года), км

closed-end fund
срочный инвестиционный фонд (не обязан реализовывать вложения по требованию участников фонда)

closed-end credit
невозобновляемый кредит

open/closed end rotor
открытый /закрытый торец/конец ротора

- closed-end funds;
- "закрытые " инвестиционные фонды;

closed-end investment company
инвестиционная компания закрытого типа

(completed end of 2010)
(завершен в конце 2010 года)

azerbaijan speaks of shift of the format frequently.
Азербайджан в последнее время часто начал говорить о смене формата переговоров.

at the closed end of the range small adjustments can deliver large pressure changes.
При частично открытом штуцере даже незначительное изменение диаметра может вызывать значительные изменения давления в скважине.

the ring at the closed end is squeezed together for insertion.
Для введения во влагалище сожмите кольцо, расположенное на закрытом конце презерватива.

at a distance of one quarter of the working wavelength is of the closed end of the coaxial connector .
На расстоянии одной четвертой рабочей длины волны от замкнутого конца находится коаксиальный соединитель.

secondly, the prices of closed-end funds vary independently from the prices of the underlying assets.
Во-вторых, цены закрытых фондов изменяются вне зависимости от цен лежащих в их основе активов.

students are instructed for five hours each day, with the exception of shift schools (four and a half hours).
Продолжительность учебного дня составляет 5 часов, за исключением школ посменного обучения (4,5 часа).

6.5.5.2.1. step 1 - calculation of shift speeds
6.5.5.2.1 Этап 1 - Расчет показателей скорости, при которых происходит переключение передач

by the end of the year, the office had completed its shift to results-based assessment, planning and budgeting.
К концу года Управление завершило переход на результатно-ориентированные оценки, планирование и составление бюджетов.

an example of input data necessary for the calculation of shift speeds is shown in table a131.
Пример вводимых параметров, необходимых для расчета значений скорости, при которых происходит переключение передач, приводится в таблице a131.

* january 25, 2012 the closed-end non-diversified corporative investment fund ‘synergy-3’ has completed its activity.
* 25 января 2012 года завершил свою деятельность закрытый недиверсифицированный корпоративный инвестиционный фонд «Синергия-3».

3. the closed end of the condom has reached its correct position closed to the cervix, while the open end remains visible outside the vulva.
3. Презерватив расположен правильно, если его закрытый конец перекрывает шейку матки, а его открытый конец остаётся снаружи за пределами вульвы.