Results for cask translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

cask

Russian

Бочка

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dry cask storage

Russian

Сухое хранилище отработанного ядерного топлива

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you buy a freshly filled cask

Russian

Вы можете купить совсем

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

other cask sizes on request colour

Russian

Другие размеры и варианты исполнения по запросу

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

...or a pre-matured cask of whisky

Russian

... или бочку, виски в которой

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

out of his cask - and then disappears into it.

Russian

со своей остроумной мудростью и исчезает снова в ней.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a lager cask with the addition of aroma hops.

Russian

ароматического хмеля.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom has a four-litre cask of cheap wine in his fridge

Russian

У Тома есть четырёхлитровый бочонок дешёвого вина в холодильнике

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

finally, an extremely clear flavour of oak cask storage.”

Russian

И, наконец, в нем присутствуют очень ясные тона дубовой выдержки.”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during this time the beer was still running out of the cask, for kate had not turned the tap.

Russian

during this time the beer was still running out of the cask, for kate had not turned the tap.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

treat yourself to this little gem, with 18 months in the cask and at least 24 months in the bottle.

Russian

Подарите себе настоящее сокровище: вино, выдержанное 18 месяцев в бочке и минимум 24 месяца в бутылке.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the ground floor was for a cask work-shop now there is as liviko brand store and peetri pizza.

Russian

На первом этаже была предусмотрена мастерская по производству бочек – теперь там расположены фирменный магазин as liviko и peetri pizza.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

guests can enjoy the brand new bar, installed in the conservatory area and featuring a range of wines, cask ales and spirits.

Russian

Новый бар отеля находиться в зоне зимнего сада, и в нем предлагается выбор вин, бочковых элей и других спиртных напитков.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a large range of drinks and food, including 6 cask-conditioned beers, is available at the lyndon bar.

Russian

В баре lyndon гостям предложат большой выбор напитков и блюд, в том числе 6 сортов бочкового пива.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his range includes the small wooden cask developed, spontanvergorene white wines, great rotweincuveés and white wines, which are expanded by the sur lie method.

Russian

Его ассортимент включает в себя небольшой деревянный бочонок разработаны spontanvergorene белых вин, большой rotweincuveés и белых вин, которые расширяются по поверхности методом ложь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

replace the word "casks " with "wooden barrels " (5 times).

Russian

Во всех случаях перед словом "бочка " включить "деревянная ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,152,690,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK