Results for castable translation from English to Russian

castable
ущлотнительный материал

high (low) cement castable
жаростойкий бетон с высоким (низким) содержанием цемента

the slab contains 115 kg of dry castable.
Плита содержит 115 кг сухой смеси.

valid php stream, must be castable to file descriptor.
valid php stream, must be castable to file descriptor.

the castable should be mixed ideally in a mechanical mixer.
Смесь должна быть идеально замешана в механической мешалке.

enables users to achieve castable designs where the old algorithm failed.
Возможность реализовывать проекты литья в тех случаях, когда старый алгоритм не работает.

finding and choosing a castable refractory concrete appropriate for use in heater construction can be difficult.
Использование огнеупорного бетона на объекте.

the core (looking from the back) ready to have the two castable refractory concrete capping slabs installed.
Ядро (вид сзади) готово для установки двух бетонных плит перекрытия.

the below article shows the forming, pouring, and deforming, of the 4 castable refractory concrete modules used in the construction of the indirect upper chamber bake oven.
Статья показывает формирование, заливку, и извлечение из формы, 4 огнеупорных бетонных модулей, используемых в постройке духовки непрямого нагрева.

in order to assure that the mix has the right amount of water , and that the poured castable is vibrated into place and adequately protected against evaporation during the reaction, a flat mould must be made.
Когда работаешь на объекте и ограничен в материалах, чтобы убедиться, что смесь имеет нужное количество воды и залитый раствор уложен на место и хорошо защищен от испарения влаги в процессе реакции, должна быть сделана плоская опалубка.

as a manufacturer of bricks and castables, refratechnik is always in a position here to combine the benefits of the two. it is thus also possible to use refratechnik-xht castables in
Фирма refratechnik производит как кирпичи, так и бетоны, поэтому она может последовательно комбинировать преимущества этих изделий.