Results for flowing translation from English to Swahili

flowing
inakuelekeza namna ykumwezesha mshiriki

and flowing water
na maji yanayo miminika,

near to flowing water
na matunda mengi,

with a flowing spring,
humo imo chemchem inayo miminika.

and ever-flowing water
na maji yanayo miminika,

and flasks full and flowing.
na bilauri zilizo jaa,

i see things are flowing here
naendelea vizuri

and in perpetually flowing water.
na maji yanayo miminika,

therein will be a flowing spring,
humo imo chemchem inayo miminika.

from a flowing spring called salsabil.
hiyo ni chemchem iliyo humo inaitwa salsabil.

in both of them are two springs, flowing.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.

in both of them will be two flowing springs.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.

he has set flowing two seas that appear to meet.
anaziendesha bahari mbili zikutane;

in both of them, there are two springs flowing.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.

in each of the two gardens are two flowing springs.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.

in the two gardens there will be two flowing springs.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.

and a stream flowing through the middle of the gardens.
na hivyo vitalu viwili vikitoa mazao yake, wala hapana kitu katika hayo kilicho tindikia. na ndani yake tukapasua mito.

from a spring by the name of ever-flowing-salsabil.
hiyo ni chemchem iliyo humo inaitwa salsabil.

they will drink cups containing (soft flowing) sparkling water
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.

a drink will be passed round among them from a flowing spring:
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem