From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see eye to eye with
see eye to eye with
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t see eye to eye with him
Мы с ним смотрим на многое по- разному
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't see eye to eye with him on that matter
Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eye to eye
eye to eye
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
needless to say , these two men did not see eye to eye
Надо ли говорить , что эти два человека не разделяли взгляды друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he found himself eye to eye with albatro
Прямо перед ним был альбатрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then they were eye to eye.
Затем они остались с глазу на глаз.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neither country always sees eye to eye with the west
Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or have they eyes to see with?
Есть ли у них очи, чтобы видеть ими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they have any eyes to see with?
Есть ли у них очи, чтобы видеть ими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for they shall see, eye to eye, the lord returning to zion.
ибо каждый из них видит Господа, возвращающегося на Сион.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do if you and your parents don’t see eye to eye
Что делать , если ты не находишь с родителями общий язык
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes to see god
Глаза, чтобы видеть Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife and i have been married for about a year , and it’s not always easy to see eye to eye
Я женат около года и заметил , что нам с женой не всегда легко находить общий язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but while both may see eye to eye on this issue, this is not always the case.
Но в то время как можно увидеть с глазу на глаз по этому вопросу, это не всегда так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not seeing eye-to-eye with your notebook when it comes to comfort?
Ноутбук не находится на уровне глаз?
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
love has eyes to see the good
Глаз любви добро в нас зрит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even the happiest marriages are not perfect unions , and a loving couple may not always see eye to eye
Даже самые счастливые семьи несовершенны , и любящие супруги иногда расходятся во мнениях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[05:03] roppongi inc. project - eye to eye
[01:28] .:БЕЛЫЙ НИГЕР:.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
germs are too tiny for our eyes to see
Микробы слишком маленькие для нашего глаза, чтобы их увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: