Results for cautious translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

be cautious.

Russian

Будьте осторожны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cautious bastard

Russian

Осторожные, ублюдки

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must be cautious.

Russian

Вы должны быть осторожны.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the ecb was more cautious.

Russian

ЕЦБ был более осторожным.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you not be cautious'

Russian

Его, Единого, вы должны бояться. Неужели вы не страшитесь Его наказания, не повинуясь Ему?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they were just over-cautious.

Russian

Просто переосторожничали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just stay cautious for now then

Russian

Это действительно проблема … Тогда просто пока будьте осторожны

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah knows the cautious.

Russian

Аллах ведает, кто богобоязнен.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must be cautious, however.

Russian

Однако мы должны быть осторожны.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

merchants are very cautious creature

Russian

торговцы - очень осторожные люди

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i share this cautious optimism.

Russian

Я разделяю этот осторожный оптимизм.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we weren't cautious enough

Russian

Мы были недостаточно осторожны

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

initially, however, andalustsy cautious.

Russian

Поначалу, правда, андалусцы осторожничали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who believe and are cautious

Russian

(Сторонники Аллаха – это те), которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил), –

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beginners should be cautious though.

Russian

Начинающие должны быть осторожными, хотя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll stay cautious for a bit more

Russian

Нужно оставаться бдительным

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

merchants are just cautious, that's all

Russian

Не совсем, просто торговцы всегда очень предусмотрительны

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a cautious approach was therefore advisable.

Russian

В этой связи рекомендуется придерживаться осторожного подхода.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we advanced while being cautious enough

Russian

Мы продвигаемся вперед с осторожностью

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you’re a cautious person, taylor. 

Russian

Ты осторожный человек, Тейлор

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,972,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK