Je was op zoek naar: cautious (Engels - Russisch)

be cautious.
Будьте осторожны.

cautious bastard
Осторожные, ублюдки

you must be cautious.
Вы должны быть осторожны.

the ecb was more cautious.
ЕЦБ был более осторожным.

will you not be cautious'
Его, Единого, вы должны бояться. Неужели вы не страшитесь Его наказания, не повинуясь Ему?"

they were just over-cautious.
Просто переосторожничали.

just stay cautious for now then
Это действительно проблема … Тогда просто пока будьте осторожны

allah knows the cautious.
Аллах ведает, кто богобоязнен.

we must be cautious, however.
Однако мы должны быть осторожны.

merchants are very cautious creature
торговцы - очень осторожные люди

i share this cautious optimism.
Я разделяю этот осторожный оптимизм.

we weren't cautious enough
Мы были недостаточно осторожны

initially, however, andalustsy cautious.
Поначалу, правда, андалусцы осторожничали.

those who believe and are cautious
(Сторонники Аллаха – это те), которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил), –

beginners should be cautious though.
Начинающие должны быть осторожными, хотя.

i'll stay cautious for a bit more
Нужно оставаться бдительным

merchants are just cautious, that's all
Не совсем, просто торговцы всегда очень предусмотрительны

a cautious approach was therefore advisable.
В этой связи рекомендуется придерживаться осторожного подхода.

we advanced while being cautious enough
Мы продвигаемся вперед с осторожностью

you’re a cautious person, taylor.
Ты осторожный человек, Тейлор