Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cdd ghana(14)
saccord(2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to open your cdd file:
Как открыть ваш файл cdd:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cdd control of diarrheal diseases
борьба с диарейными заболеваниями
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cdd - centre for democracy and development
КАМР Канадское агентство международного развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19. council for canadians with disabilities (cdd)
19. Совет канадских инвалидов (СКИ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each cdd must finance itself and act as an independent unit.
Каждый КПД должен финансировать сам себя и быть независимой организацией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
members of a cdd must be dd activists, not just sympathizers.
Члены КПД должны быть не просто сторонниками ПД, а ее активистами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a prototype booklet on cdd and breast-feeding was developed.
Был подготовлен пробный вариант брошюры по вопросам БДЗ и грудного вскармливания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this key area complements the support given to cdd through the health system.
Эта ключевая область дополняет поддержку, предоставляемую усилиям по борьбе с диарейными заболеваниями в рамках системы здравоохранения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* some cdd file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов cdd можно открыть только в двоичном формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) cdd in accordance with ftra (art.5-2)
2. Должная осмотрительность при работе с клиентами в соответствии с Законом об операциях с иностранной валютой (статья 52)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you can now discover everything you need to know about your cdd file... instantly!
Теперь можно мгновенно получить всю необходимую информацию о файле cdd!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acute respiratory infections (ari)/control of diarrhoeal diseases (cdd)
Острые респираторные заболевания (ОРЗ)/борьба с диарейными заболеваниями (БДЗ)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the review was found to be especially useful and was followed by a second review on cdd involving a network of experts on epidemiological measurement.
Обзор был признан исключительно полезным, и за ним последовал второй обзор, посвященный БДЗ, с привлечением ряда экспертов по оценке эпидемиологической обстановки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: monitor transactions and conduct ongoing customer due diligence (cdd) requirements;
:: отслеживание сделок и соблюдение на постоянной основе требований, касающихся должной осмотрительности по отношению к клиентам;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
world bank researchers shared their findings on service delivery and routine violence in indonesia and the impacts of cdd programs in fragile and conflict-affected situations.
Исследователи Всемирного банка поделились своими выводами по предоставлению услуг и противодействию повседневному насилию в Индонезии и по воздействию программ РОУ в нестабильных и затронутых конфликтами ситуациях.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
15. the cdd has also continued to publish cedaw materials and distribute them during all events especially during the international women's day celebration.
15. ДРО также продолжал публиковать материалы, касающиеся Конвенции, и распространять их во время всех мероприятий, в частности по случаю празднования Международного женского дня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"when rural roads fall into disrepair, they cut off access to markets and basic services for some of haiti’s poorest communities," says garry charlier, world bank task manager for the haiti cdd project.
«Когда сельские дороги приходят в негодность, некоторые беднейшие общины Гаити лишаются доступа к рынкам и самым необходимым услугам», – говорит Гэрри Шарлье, руководитель проекта РСО со стороны Всемирного банка.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting