Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerrado includes various types of vegetation.
Серрадо включает в себя различные типы растительности.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tema cerrado página 1 de 2 1 2 Último
página 5 de 13 primer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Último
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
one example was the assistance for agricultural development provided in the savannah area of brazil known as the cerrado.
Одним из примеров является помощь в развитии сельского хозяйства, предоставляемая району саванн в Бразилии, известному как Серрадо.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
based on his personal observations in brazilian cerrado, in denmark, norwegian finnmark and greenland, warming gave the first university course in ecological plant geography.
На основе его личных наблюдений в бразильском Серрадо, Дании, норвежском Финнмарке и Гренландии, Варминг дал первый университетский курс по экологической географии растений.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance brazil took the regional approach by investing heavily in the cerrado region, while mali is considering a pilot breadbasket approach in the sikasso region to raise cereal production in a sustainable way.
Например, Бразилия применила региональный подход, вкладывая большие средства в регион тропической саванны (серрадо), тогда как Мали рассматривает возможность применения экспериментального подхода к созданию зернового района в Сикассо с целью существенного увеличения производство зерновых.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and large-scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity -- still a lonely emu here in the brazilian cerrado soybean fields.
Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов – здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an excellent example of the latter was the 20-year record of japan's cooperation with brazil in supporting the development of arid areas in mozambique that were very similar to the south american cerrado.
Отличным примером последнего является 20летний опыт сотрудничества Японии с Бразилией в поддержку развития засушливых районов в Мозамбике, весьма схожих с южноамериканским серрадо.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
89. the organic matter is important in soil reclamation, mainly in the areas of the brazilian cerrado, and potassium is the most important element lacking in the soils, being the main component in the fertilizer formulae used in sugar cane production.
89. Органические вещества играют важную роль в деле мелиорации почв, главным образом в районах Бразильского Серрадо, а калий является наиболее важным элементом, которого не хватает в почве и который является главным компонентом формул удобрений, используемых при выращивании сахарного тростника.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
federal bill number @docnum@ , approved by the brazilian federal senate on may @num@ allows sugar cane farming in an area called amazônia legal, which comprises the geographical regions of the amazon forest, the tropical savanna cerrado, and the swamp land pantanal
Федеральный закон номер @docnum@ , одобренный бразильским сенатом @num@ мая @num@ г., позволяет сажать сахарный тростник на участке amazônia legal , состоящем из географических регионов лесов Амазонки, тропической саванны Серрадо и болотистых земель Пантанал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: