Results for cervical spine translation from English to Russian

cervical
sheia

cervical mucus
ШЕЕЧНАЯ СЛИЗЬ

cerclage, cervical
serkliazh sheiki matki

in fact: shoulder pain causes damage to the cervical spine.
На самом деле: боль в плече вызывают повреждения шейного отдела позвоночника.

acute and chronic pain of the cervical, thoracic and lumbar spine
Острые и хронические боли в области шейных, грудных и поясничных позвонков

why are we treated cervical spine and the patient immediately went better.
Почему мы лечили шейный отдел позвоночника и у пациента сразу же пошло улучшение.

as it turns out, in a collision with kokorinvoronin injured cervical spine.
Как оказалось, в том столкновении Воронин повредил шейный отдел позвоночника.

it was designed especially for the curative irradiation and stretching the cervical spine.
Аппарат был разработан специально для терапевтического нагревания и растяжения шейного отрезка позвоночника.

he performs operations on the cervical, thoracic and lumbar-sacral spine divisions.
Осуществляет операции на шейном, грудном и пояснично-кресцовом отделах позвоночника.

risks posed to the author's health and life by the condition of his cervical spine
Угроза для жизни и здоровья автора ввиду состояния шейного отдела позвоночника

the tonsils, nasal sinuses, brain, heart, cervical spine and spinal cord segments.
Миндалины, придаточные пазухи носа, головной мозг, сердце, шейный отдел позвоночника и сегменты спинного мозга.

most herniation takes place in the lower back, the case of the disease in the cervical spine are rare.
Чаще всего образование грыжи происходит в нижней части спины, случае возникновения заболевания в шейном отделе позвоночника самые редкие.

smashing into the cervical spine just under the skull, the arrow smashed the yeti into the side of the mountain
Врезавшись прямо под черепом в шейный отдел позвоночника, стрела врезала Йети в склон горы

but whiplash of the cervical spine can also occur during sports and accidents in the course of recreational activities.
but whiplash of the cervical spine can also occur during sports and accidents in the course of recreational activities.

iso tc22 sc10 wg1 activity on the test procedure for the evaluation of injury risk to the cervical spine in a low speed rear end impact
Деятельность ТС22 sc10 wg1 ИСО по разработке испытательной процедуры для оценки опасности получения травмы шейного отдела позвоночника при наезде на транспортное средство сзади на низкой скорости

he died of fatal cervical spine injury caused by a crash on 11 january 2005 on the 11th stage of the 2005 dakar rally.
11 января 2005 года на этапе Дакара между Атаром и Киффой он упал, сломал 2 шейных позвонка и после сердечного приступа умер.

incidentally, pain in the cervical spine sometimes mimics that of a heart attack: it can cause extreme pain in the heart.
Кстати, боли в шейном отделе позвоночника иногда имитируют инфаркт - они способны вызвать сильнейшие боли в сердце.

there were problems in the cervical spine and liver. so when i treated only once a neck, the state of patient health half improved.
Были проблемы в шейном отделе и в печени. Поэтому, когда я всего один раз полечил шею, наполовину улучшилось состояние пациента.

it also stated that new x-rays were needed to ascertain the state of his cervical spine and that the best course of treatment was outpatient rehabilitation.
Помимо этого, СМЭ указало на необходимость сделать новые рентгеновские снимки для проверки состояния шейного отдела позвоночника и продолжать реабилитацию в амбулаторных условиях в качестве наиболее оптимального курса лечения.

regular sessions of the passage back massage combined with the study of the cervical spine is an indispensable element for the prevention of osteochondrosis, removing pain syndromes.
Регулярное прохождение сеансов массажа спины в сочетании с проработкой шейного отдела является обязательным элементом для профилактики остеохондроза , снятия болевых синдромов.