Results for chaldeans translation from English to Russian

because of the chaldeans;
От халдеев;

assyro-chaldeans: about 25,000
ассиро-халдеи приблизительно 25 тыс.;

it is given into the hand of the chaldeans.
Она отдана в руки халде́ев“.

behold, the land of the chaldeans. this people was not.
Вот, земля халде́ев.

in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
В ту же самую ночь Валтасар, царь Вавилона, был убит.

behold, the land of the chaldeans: this people was not;
Этого народа прежде не было;

wherefore at that time certain chaldeans came near, and accused the jew
В это самое время приступили некоторые из Халдеев и донесли на Иудеев

god told him to move from prosperous ur of the chaldeans to an unknown land
Бог велел ему отправиться из процветающего Ура Халдейского в незнакомую землю

on the other hand , those going out to the chaldeans would survive
Все , кто останется в Иерусалиме , умрут от голода , болезней или погибнут от меча , а тех , кто сдастся халдеям , ожидает спасение

and that he should teach them the learning and the tongue of the chaldeans.
Или: "арамейскому". и письменности.

and jeremiah said, it is false: i am not deserting to the chaldeans.
я не хочу перебежать к Халдеям.

and zedekiah king of judah shall not escape out of the hand of the chaldeans;
И Седекия, царь иудейский, не спасется от руки халдеев,

7 the king called aloud to bring in the conjurers, the chaldeans and the diviners.
7Сильно закричал царь, чтобы привели обаятелей, Халдеев и гадателей.

7 the king cried aloud to bring in the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers.
7 Сильно закричал царь, чтобы привели обаятелей, Халдеев и гадателей.

the chaldeans put the sun in the center of “the seven circles of the universe.”
Халдеи помещали солнце в центр «семи колец вселенной».

the word that yahweh spoke concerning babylon, concerning the land of the chaldeans, by jeremiah the prophet.
Слово, которое изрек Иегова на Вавилон, на землю халдеев, чрез Иеремию пророка.

in reply , jehovah says : “ i am raising up the chaldeans , the nation bitter and impetuou
Иегова отвечает : « Я подниму халдеев , свирепый и стремительный народ

among other communities, the assyro-chaldeans stand out numerically, well ahead of the greek orthodox.
Что касается других общин, следует отметить, что ассиро-халдеи, по-видимому, численно намного превосходят православных греков.

by avoiding sectarian differences, it had promoted growth for arabs, kurds, turkmen, chaldeans and assyrians alike.
Избегая противоречий религиозного характера, оно содействует равному развитию арабов, курдов, турок, халдеев и ассирийцев.

to the jews back then , god’s “ activity ” of allowing the chaldeans to destroy jerusalem would appear unthinkable
Поэтому иудеи того времени не допускали и мысли , что Бог позволит халдеям разрушить Иерусалим