Results for charpy translation from English to Russian

charpy notched impact strength
resistenza all'urto charpy con intaglio

en 10045-1:1990 charpy impact test on metallic materials.
en 10045-1:1990 Испытание металлических материалов

iso 148-1983 steel - charpy impact test (v-notch);
iso 148-1983 Сталь: испытание на удар по Шарпи (образцы с v-образным надрезом);

designed to test samples of metals and alloys on double-seat bend charpy method;
Предназначен для испытания образцов из металлов и сплавов на двухопорный изгиб по методу Шарпи;

speed of the pendulum at the moment of impact test charpy - 3.8 m / s ± 0,05 m / s;
Скорость движения маятника в момент удара при испытании по Шарпи - 3,8м/с±0,05м/с;

after being processed by heat treatment, brinell hardness of the sample collected one inch below the surface at room temperature will reach up to 285-341, minimum charpy impact value is 54j.
После термообработки твердость образца, собранного на один дюйм ниже поверхности при комнатной температуре будет доходить до 285-341, минимальное значение воздействия Шарпи 54j.

tensile test en 10045-1:1990 charpy impact test on metallic materials. test method (v- and u-notches)
en 10045-1:1990 Испытание металлических материалов на удар по Шарпи (образцы с v- и u-образным надрезом)

charpy impact testing of linepie will be performed in accordance with iso 3183, unless the iso calls for testing below -35°c. in this case testing will be performed at -35°c
Ударная вязкость материала трубопровода по Шарпи определяется согласно iso 3183, если не требуется проведение испытаний при температуре ниже -35°c. В этом случае испытания проводятся при температуре -35°c