Results for chasm translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

chasm

Russian

Рифт

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chasm (0+)

Russian

Бездна (0+)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i see the chasm.

Russian

decalcomaned the pages.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the chasm in the studio

Russian

the chasm в студии

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

go to the thule chasm collection.

Russian

Перейти к коллекции thule chasm.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

“the seeds”, 2005; “chasm”, 2009.

Russian

«Семена», 2005; «Пропасть», 2009.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wrong side of the chasm in the next life.

Russian

изнанка пропастью в следующей жизни.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an abyss chasm can be crossed by jumping.

Russian

Пропасть можно перепрыгнуть.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- cross the chasm and climb down the stairs

Russian

- Пересеките провал, спускайтесь по лестнице

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

once its divide marked the chasm between left and right

Russian

Когда-то разделение в обществе отмечалось серьезными разногласиями между левыми и правыми

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

https://detund.bandcamp.com/album/chasm

Russian

http://www.visitestonia.com/ru/tulleminek

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what used to be called a generation gap now seems more like a chasm

Russian

То , что раньше называли разрывом между поколениями , сегодня уже больше похоже на пропасть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

here, those who disagree stand opposed across a chasm of value

Russian

В данном случае, расходящиеся во мнении стороны стоят по разные стороны пропасти ценностей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

each of these decisions that must be made in daily life create complex chasm

Russian

Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a collection of floating islands that hands above a giant chasm

Russian

Это коллекция островов, которые плавают над гигантской пропастью

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how can a modern thinker bridge the apparent chasm between scientific reason and religious belief

Russian

Как думающий человек сегодня может преодолеть пропасть , которая , как принято считать , разделяет науку и религию

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the figures show the chasm that exists between rich and poor countries where motherhood is concerned.

Russian

Цифры показывают, что в богатых и бедных странах в отношении проблемы материнства существует пропасть.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in this capacity he did much to bridge the chasm between black and white anglicans in south africa.

Russian

На этом посту он многое сделал для преодоления раскола между черными и белыми англиканами Южной Африки.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the constitutional amendments allowed to create a good base for bridging the chasm existing between the constitution and the real life.

Russian

Посредством конституционных реформ мы создали хорошую основу, чтобы преодолеть существующий между Конституцией и реальной жизнью водораздел.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on they came, and in a moment the burly form of tom appeared in sight, almost at the verge of the chasm

Russian

На они пришли, и в момент дородный форме Том появился в поле зрения, почти на грани пропасти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK