Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how can a modern thinker bridge the apparent chasm between scientific reason and religious belief
Как думающий человек сегодня может преодолеть пропасть , которая , как принято считать , разделяет науку и религию
the figures show the chasm that exists between rich and poor countries where motherhood is concerned.
Цифры показывают, что в богатых и бедных странах в отношении проблемы материнства существует пропасть.
in this capacity he did much to bridge the chasm between black and white anglicans in south africa.
На этом посту он многое сделал для преодоления раскола между черными и белыми англиканами Южной Африки.
the constitutional amendments allowed to create a good base for bridging the chasm existing between the constitution and the real life.
Посредством конституционных реформ мы создали хорошую основу, чтобы преодолеть существующий между Конституцией и реальной жизнью водораздел.