Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chavchavadze ave. #11
Пр. Чавчавадзе. #11
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11, prospekt chavchavadze
пр-т Чавчавадзе, 11
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13 chavchavadze avenue, 0179, tbilisi, georgia
380028 Грузия, Тбилиси, просп. Чавчавадзе, 13
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
address: 2, i. chavchavadze str. , gori , georgia
Адрес: 7, Ул. Отара Тактакишвили. 0179, Тбилиси, Грузия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
address: 10, i. chavchavadze ave., tbilisi, georgia
- 20 th. c. a.d.) Адрес: 3/5 ул. Гиоргия Леонидзе. 0105, Тбилиси, Грузия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
address: #11, chavchavadze ave., 0179, tbilisi, georgia
11, пр. Чавчавадзе, 0179, Тбилиси, Грузия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is known as the place where the nation's famous writer and poet, ilia chavchavadze, was assassinated in 1907.
Оно известно как место, где в 1907 году, был убит знаменитый национальный писатель и поэт Илья Чавчавадзе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the town is proud of the museums of i. chavchavadze and k. marjanishvili. there is a new restaurant bursa in the entry to the town.
Город расположен в непосредственной ,близости от природных заповедников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chavchavadze entered the united states army in 1943 and served during world war ii as liaison for the u.s. army air force lend-lease supply operations to the soviet union.
В 1943 году Чавчавадзе начал службу в армии США, во время Второй мировой войны выполнял функции по поддержанию связи ВВС США по ленд-лизу в Советский Союз.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
events devoted to the anniversaries of the representatives of the georgian people, i. chavchavadze and s. rustaveli, and the representative of the udi people, g. voroshilin, were held here.
Здесь были проведены мероприятия, посвященные юбилеям представителей грузинского народа И. Чавчавадзе и Ш. Руставели, удинского народа Г. Ворошилину.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
david chavchavadze (may 20, 1924 – october 5, 2014) was an american author and a former central intelligence agency (cia) officer of georgian-russian origin.
Князь Давид Чавчавадзе (, ; 20 мая 1924, Лондон — 5 октября 2014, Вашингтон) — американский публицист из рода Чавчавадзе, бывший сотрудник Центрального разведывательного управления (ЦРУ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: