Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me check for you
позвольте проверить для вас
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for additional tabs.
Проверьте дополнительные вкладки.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
security check (for usa)
Повышенная безопасность (для США)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for anonymous login
Проверить на анонимный доступ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an offset to check for.
the offset to assign the value to.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for clean windows
Проверьте чистоту оптических окон
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for new articles automatically
Автоматически проверять & новые статьи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. check for medical conditions
6. Проверьте медицинских условиях
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* check for boat cleaning equipment
* проверьте наличие оборудование для уборки судна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for low-level vibrations.
scsi bios и проверить настройки.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
room upgrade (check for availability)
Улучшенный номер (в зависимости от наличия)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for leaks and oil level
нанести масляную пленку на прокладку
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enclosed was a check for $ @num@
В конверте был чек на @num@ доллар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
background check for criminal records;
- изучение его досье криминалистического учета;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: