Results for checklist open call for proposals translation from English to Russian

the first call for proposals
В рамках первого призыва к внесению предложений

call for proposals for cases to be included
Распространение призыва для представления предложений по примерам

call for proposals for participation in prequalification procedure
Приглашение на участие в предварительной квалификации

attached call for proposals and fill out an application form.
attached call for proposals and fill out an application form.

a call for proposals for "neighbourhood" programme announced
Объявлен прием заявок по программе "Соседство"

a second call for proposals is planned for mid-2014.
Второй конкурс на представление предложений запланирован на середину 2014 года.

a call for proposals was made between march and april 2011.
В марте-апреле 2011 года был объявлен запрос предложений.

a call for proposals has been announced and several applications received.
Был объявлен конкурс на предложения, и получен ряд заявок.

a call for proposals for "neighbourhood" programme announced, archive
Объявлен прием заявок по программе "Соседство", Архив

the gpsa is pleased to announce its first global call for proposals.
ГПСП объявляет о начале Первого глобального раунда приема проектных заявок.

a second call for proposals is planned for the third quarter of 2014.
62. В третьем квартале 2014 года планируется повторно обратиться с призывом представить предложения.

a call for proposals for and an international bidding process is under preparation.
В этой связи готовятся предложения о направлении заявок и организуются международные торги.

67. the trust fund announced its eighteenth call for proposals on 25 november 2013.
67. 25 ноября 2013 года Целевой фонд выступил со своим восемнадцатым призывом представлять предложения.

12. the call for proposals launched in 2005 met with more response than the previous one.
12. Обращенный в 2005 году призыв к представлению предложений получил более значительный отклик, чем предыдущий.

also at the event, the secretary-general announced the sixteenth call for proposals.
На этом мероприятии Генеральный секретарь объявил о шестнадцатом призыве к представлению предложений.

as of 2007, there will no longer be a special call for proposals for priority regions.
С 2007 года более не будет обращаться специальный призыв в отношении предложений, касающихся приоритетных регионов.

following the bank's call for proposals, aaec submitted the projects below for funding:
В ответ на запрос АБР о внесении конкретных предложений ААРЭТ представил для финансирования следующие проекты:

for more detailed information on eidhr calls for proposals, please see
Более подробную информацию о запросах по предоставлению предложений по проектам ЕИДПЧ можно получитьпо адресам

in @num@ the european commission launched the first call for proposals specifically focused on culture
В @num@ году Европейская Комиссия объявила первый тематический конкурс, непосредственно связанный с вопросами культуры

the specific objectives of this open call were:
Целями проведения конкурса были: