Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first call for proposals
В рамках первого призыва к внесению предложений
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
call for proposals for cases to be included
Распространение призыва для представления предложений по примерам
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
call for proposals for participation in prequalification procedure
Приглашение на участие в предварительной квалификации
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attached call for proposals and fill out an application form.
attached call for proposals and fill out an application form.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a call for proposals for "neighbourhood" programme announced
Объявлен прием заявок по программе "Соседство"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a second call for proposals is planned for mid-2014.
Второй конкурс на представление предложений запланирован на середину 2014 года.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a call for proposals was made between march and april 2011.
В марте-апреле 2011 года был объявлен запрос предложений.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a call for proposals has been announced and several applications received.
Был объявлен конкурс на предложения, и получен ряд заявок.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a call for proposals for "neighbourhood" programme announced, archive
Объявлен прием заявок по программе "Соседство", Архив
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the gpsa is pleased to announce its first global call for proposals.
ГПСП объявляет о начале Первого глобального раунда приема проектных заявок.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a second call for proposals is planned for the third quarter of 2014.
62. В третьем квартале 2014 года планируется повторно обратиться с призывом представить предложения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a call for proposals for and an international bidding process is under preparation.
В этой связи готовятся предложения о направлении заявок и организуются международные торги.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
67. the trust fund announced its eighteenth call for proposals on 25 november 2013.
67. 25 ноября 2013 года Целевой фонд выступил со своим восемнадцатым призывом представлять предложения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. the call for proposals launched in 2005 met with more response than the previous one.
12. Обращенный в 2005 году призыв к представлению предложений получил более значительный отклик, чем предыдущий.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also at the event, the secretary-general announced the sixteenth call for proposals.
На этом мероприятии Генеральный секретарь объявил о шестнадцатом призыве к представлению предложений.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of 2007, there will no longer be a special call for proposals for priority regions.
С 2007 года более не будет обращаться специальный призыв в отношении предложений, касающихся приоритетных регионов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following the bank's call for proposals, aaec submitted the projects below for funding:
В ответ на запрос АБР о внесении конкретных предложений ААРЭТ представил для финансирования следующие проекты:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for more detailed information on eidhr calls for proposals, please see
Более подробную информацию о запросах по предоставлению предложений по проектам ЕИДПЧ можно получитьпо адресам
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in @num@ the european commission launched the first call for proposals specifically focused on culture
В @num@ году Европейская Комиссия объявила первый тематический конкурс, непосредственно связанный с вопросами культуры
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the specific objectives of this open call were:
Целями проведения конкурса были:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :