Results for ched translation from English to Russian

ched commission on higher education
КВО Комиссия по высшему образованию

ched - commission on higher education
КВО - Комиссия по вопросам высшего образования

ched special study grant program for congressional districts
Специальная программа учебных стипендий КВО для избирательных округов

oppap-ched study grant program for rebel returnees
Программа учебных пособий для сложивших оружие повстанцев по линии УСТМТ-КВО

the ched continues to monitor the implementation of gender mainstreaming curriculum and the integration of gad concepts into the syllabi of selected subjects.
КПВО по-прежнему осуществляет контроль за выполнением учебных планов, в которых особое внимание уделяется учету гендерных аспектов, и включением принципов ГОР в программы обучения по определенным предметам.

based on the number of beneficiaries of ched scholarship programs, women are being given more opportunities to avail of free education.
293. Данные о количестве стипендиатов программы стипендий КПВО свидетельствуют о том, что женщины имеют больше возможностей доступа к высшему образованию.

with this pioneering effort, negotiations with ched are under way to integrate a course on the handling of vaw cases in all medical schools in the country.
Одновременно с осуществлением этой новаторской инициативы ведутся переговоры с КПВО о включении учебного курса по проблемам НОЖ в программу всех медицинских учебных заведений страны.

909. in cognizance of the problems besetting the higher education system in the country, ched is pursuing various development initiatives or reform strategies.
909. Зная о проблемах, существующих в системе высшего образования страны, КВО осуществляет различные инициативы и стратегии с целью улучшения положения в этой сфере.

208. ip students also receive yearly scholarship grants under the nisgp and segeap programs which were collapsed into one (1) and renamed scholarship program for indigenous ethnic peoples by virtue of commission on higher education (ched) resolution no. 435, series of 2005 and reiterated by ched memorandum order no. 28, series of 2005.
В соответствии резолюцией № 435 серии 2005 Комиссии по вопросам высшего образования, повторно изложенной в меморандуме-распоряжении № 28 серии 2005 Комиссии по вопросам высшего образования, упомянутые программы объединены в одну, под названием "Программа стипендий для этнических групп коренного населения ".