Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les chevaliers de la table ronde*032.
les chevaliers de la table ronde* 032.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chevalier de l'ordre national
Кавалер национального ордена
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chevalier de l'ordre national.
Кавалер Национального ордена.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chevalier de l'ordre national du lion
Кавалер национального Ордена Льва
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chevalier de l'ordre national du lion.
Кавалер Национального ордена Льва.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: chevalier de l'ordre du mérite gabonais
Кавалер Габонского ордена >
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chevalier de la legion d'honneur, republic of france
Кавалер ордена Почетного легиона Французской Республики
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chevalier de l'ordre national du mérite, france, 2003
- Кавалер Национального ордена >, Франция, 2003 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chevalier de la légion d'honneur (france).
Кавалер ордена Почетного легиона (Франция).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chevalier de l’ordre national du mérite, chevalier du mérite agricole.
Награды: кавалер национального ордена "За заслуги ", кавалер ордена "За заслуги в сельском хозяйстве "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1760, casanova started styling himself the chevalier de seingalt, a name he would increasingly use for the rest of his life.
В 1760 году Казанова начал называть себя «шевалье де Сенгальт» — именем, которым он будет всё чаще пользоваться до конца жизни.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ban vichayen was originally the residence of the chevalier de chaumont who was the first ambassador to thailand, after that it became the residence of constantine phaulkon.
Пан vichayen изначально резиденция шевалье де Шомон, который был первым послом в Таиланд, после чего он стал резиденцией Константин Геракис.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) chevalier des arts et des lettres (france)
a) Кавалер Ордена искусств и литературы Франции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: