From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christmastime
Рождество
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
christmastime!
christmastime!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peace during christmastime is temporary at best
Если в Рождество мир и устанавливается , то длится он недолго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
winter is associated with new year and christmastime.
Зима ассоциируется с Новым годом и рождественскими праздниками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
especially at christmastime, many people long for this.
Особенно в рождественские дни многие люди желают этого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this practice is still popular among some people around christmastime
В рождественские праздники эта традиция все еще очень популярна среди некоторых людей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
28. around christmastime, international cruise ships stop in the territory.
28. В период Рождества в порты территории заходят международные круизные суда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it just reminds me of being a kid and christmastime - you know, watching tv
Рубен, в этот день желаю тебе: всего - всего, самого - самого и много - много!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
far from being empty words at christmastime , peace is certain to become an everlasting reality
Мир обязательно станет явью и будет длится вечно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you sometimes feel that christ goes largely ignored at christmastime , why not examine these accounts for yourself
И если подчас у вас складывается впечатление , что Рождество проходит так , как будто Иисус не имеет к нему никакого отношения , почему бы не обратиться к этим сообщениям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy hayes says that christmastime “ is a period of the highest rate of depression and suicide among children
Блеск рождества и всех подарков , полученных ребенком , не был ожидаемым всеисцеляющим средством
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is seen by the multitude of nativity scenes that are displayed and nativity plays that are enacted around the world at christmastime
Это видно по тому , сколько делается рождественских композиций и сколько ставится пьес по всему миру во время рождественских праздников
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and what's best: at christmastime, all slopes and ski tracks in lapland are in top condition!
Особенно приятно, что в конце декабря состояние склонов и лыжных трасс безупречно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gospel ” means “ good news , ” and surely , good news is welcome not just at christmastime but anytime
Евангелие » – это « благая весть » , а благая весть , естественно , желанна не только во время Рождества , но и в любое другое время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this leads to the question , would jesus approve of all the worshipful devotion that is directed to him , not his father , at christmastime
Возникает вопрос : одобряет ли Иисус такие религиозные обряды , которые прославляют его , а не его Отца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
christmastime opening 26 november 2016 it is time to find the magic of christmas and the time of peace. the christmas opening will start on the taivaan tulet square.
Наступает время Рождества и рождественских чудес. Открытие рождественского сезона на площади taivaan tulien aukio.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in countries where the eastern orthodox church holds sway , people place more emphasis on easter ; still , christmastime is usually a vacation period
В странах , где преобладает влияние Восточной церкви , люди больше придают значение празднику Пасхи ; хотя в рождественские дни обычно бывают зимние каникулы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen pictures or displays showing three “ wise men ” visiting the baby jesus along with the shepherds ? - at christmastime such scenes are common
Видел ли ты на картинках или в спектаклях , как вместе с пастухами к младенцу Иисусу приходят три « мудреца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"winter wonderland" is a winter song, popularly treated as a christmastime pop standard, written in 1934 by felix bernard (music) and richard b. smith (lyricist).
«winter wonderland» () — американская эстрадная рождественская песня, написанная в 1934 году Феликсом Бернардом (музыка) и Ричардом Б. Смитом (слова).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting