Results for circuits not separated translation from English to Russian

it is not separated
Оно не связано ни с именем человека как христианство, буддизм,

not separated shrinkage joints
отсутствует зазор температурно-усадочных швов

i was not separated from people,
who lately lived for me, and, when he found

staff not separated/unspent balance
Сотрудники, контракты которых не прекращаются/неизрасходованный остаток

122. adults and juveniles are not separated.
122. Взрослые лица и несовершеннолетние не содержатся раздельно.

3. peacekeeping was not separated out in previous returns.
3. В прежних отчетах расходы на поддержание мира не выделялись в отдельную категорию.

(c) children are not separated from adult prisoners;
с) дети содержатся вместе со взрослыми заключенными;

bedroom, living room with sofa (not separated with doors)
(не отделяется дверьми)

only mox fuel and not separated pu should be delivered or returned;
Следует, чтобы поставлялось или возвращалось только МОХ топливо, а не выделенный плутоний;

328. a sale as between spouses who are not separated is a nullity.
328. Сделка купли-продажи между неразведенными супругами признается недействительной.

foreigners who are married to, and not separated from, a belgian national;
* является не проживающим раздельно супругом какоголибо бельгийского гражданина;

mind, in functioning beings, is not separated from energy or spirit, or both.
В функционирующих существах разум связан с энергией или духом – либо и с тем, и с другим.

in the north the ondol - heated room and the kitchen were not separated by a wall
На севере жилая комната не отделялась от кухни стеной

convicted and untried prisoners, and in some centers, children and adults are not separated.
Осужденные и подследственные, а в некоторых центрах дети и взрослые содержатся в одних помещениях.

but india and pakistan are not separated from the rest of the world any more than the us senate is.
Но Индия и Пакистан отделены от остального мира не более, чем американский Сенат.

currently, hazardous wastes are not separated from other wastes, nor stored or disposed of safely.
В настоящее время не осуществляются ни отделение опасных отходов от других видов отходов, ни их безопасное хранение или удаление.

147. children admitted to the children's home are not separated from other children residing there.
145. Дети, поступающие в детский дом, не изолируются от других, проживающих там детей.

ezra soon learns that many “ have not separated themselves from the peoples of the lands as regards their detestable thing
Ездра вскоре узнает , что многие « не отделились от народов иноплеменных с мерзостями их

in the earthly courtyards of jehovah’s great spiritual temple , men and women are not separated in their worship
В земных дворах великого духовного храма Иеговы служат и мужчины , и женщины

(a) the husband, in the case of his spouse, and vice versa, if they have not separated;
a) муж для своей супруги и наоборот, если они не проживают раздельно;