Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
civil rights
Гражданские права
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
-- civil rights
- В сфере гражданского права
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- civil rights;
- гражданские права;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
civil rights act of 1968
Закон о гражданских правах 1968 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
d. civil rights
d. Гражданские права
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the civil rights act of 1964
Закон о гражданских правах 1964 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civil rights defenders
Защитники гражданских прав
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
title vii, civil rights act, 1964
Комиссия по равным возможностям в области занятости, министерство юстиции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civil rights of institutionalized persons act
Закон о гражданских правах лиц, содержащихся в учреждениях закрытого типа
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
titles iv and vi, civil rights act, 1964
Раздел vii закона о гражданских правах, 1964 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights act
Закон о правах человека
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
kidnapping & abduction protection of civil rights act
Нарушения Закона о защите гражданских прав
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
human rights act 1993
Закон о правах человека 1993 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
child rights act, 2007
Так, были приняты следующие законодательные акты:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. civil rights act, 1955 (relevant sections only)
Закон о гражданских правах, 1955 год (только соответствующие разделы)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alberta human rights act
Закон Альберты о правах человека
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
civil right
Гражданское право
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civil rights act, 1955 (sects. 4, 6, 7, 11, 15, 16)
Закон о гражданских правах, 1955 год (разделы 4, 6, 7, 11, 15, 16)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civil rights acts from 1960 onwards reflect commission recommendations.
Законы о гражданских правах, принимавшиеся после 1960 года, отражают рекомендации Комиссии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- property rights act (15.07.93)
- Закон о праве на собственность (15.07.93)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: