Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connection dimension for all connections:
Соединения размеры соединений:
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baltrotors reserves the right to make without prior notice changes and structural improvements without changing the main mounting and connection dimensions.
baltrotors reserves the right to make without prior notice changes and structural improvements without changing the main mounting and connection dimensions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the structural design of the plasma torch and the entire plasma system is defined by the contractor after agreeing the overall and connection dimensions with the customer.
Конструктивное исполнение Плазмотрона и всей плазменной системы определяется Исполнителем с согласованием габаритных и присоединительных размеров с Заказчиком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7 - the structural design of the plasma gasification unit is defined by the contractor after agreeing the overall and connection dimensions with the customer in the engineering design for the unit, which is the first stage of the unit’s manufacturing.
7 - Конструктивное исполнение установки плазменной газификации определяются Исполнителем с согласованием габаритных и присоединительных размеров с Заказчиком в техническом проекте установки, который является первым этапом производства установки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment of the suites: separate bedroom (without any view), living room with additional american kitchen, air conditioning, balcony with view on the garden (in the mezzanine suites it means connection to the garden), microwave owen, bathroom with shower, colour cable tv.
Планировка и оборудования квартиры: отдельная спальная (без панорамы), гостиная с американской кухней, гостиная с кондиционером, из гостиной выход на балкон, перед которым чудесная панорама, и внутренний двор (для квартир цокольного этажа имеется выход в сад), микроволовка, цветной ТВ (спутниковые программы), ванная комната с душевой кабиной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.