Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air supply
Расход воздуха
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interruption of the air supply to the incinerator;
i) прекращение подачи в топку воздуха для горения;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
amount and type of contaminants in the air supply.
Объем и тип загрязняющих веществ в подающемся воздухе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. air supply
4. Подача воздуха
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
improve air supply
Увеличьте подачу приточного воздуха
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustable air supply.
Регулируемая подача воздуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
air supply system;
система воздухоснабжения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operation of air supply ventilation units;
работа приточных вентиляционных установок;
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the air supply hole is 2 mm by 14 mm.
Отверстие для подачи воздуха – 2 мм на 14 мм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improve cooling air supply
Увеличьте подачу приточного воздуха
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustable air supply system.
Регулируемая система подачи воздуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has both the air supply and the air extraction functions.
Имеет функцию приточной вентиляции и вытяжки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cold air supply and cooling systems
Хладоснабжение и охлаждение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
another sweep of the scythe and he'd cut them away.
Еще взмах - и он бы напрочь скосил их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure an unobstructed cooling air supply.
Обеспечьте беспрепятственную подачу охлаждающего воздуха.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
air supply of air conditioning system on earth
питание воздухом системы СКВ на земле
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) injecting a brushless fan, the air supply to the combustion jet.
3) нагнетание одним бесколлекторным вентилятором, подача воздуха на горение жиклером.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a single sweep of the battlefield after war would be enough for them to recuperate
Одного взрыва на поле битвы было достаточно, чтобы Веркусы могли восстановить силы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all together, 58 countries across the globe participated in any one sweep of the icvs.
В общей сложности 58 стран по всему миру приняли участие в каком-либо одном раунде составления МОСЖУП.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleksandr voevodin was said to have been forced to wear a gas mask of with the air supply cut off (slonik).
Александра Воеводина, как отмечалось, заставили надеть противогаз и закрыли доступ воздуха (пытка "слоник ").
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting