Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[01] dog eat dog
[01] dog eat dog
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
title: «dog eat dog»
Название: «dog eat dog»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why won't my dog eat dog food
Почему моя собака не ест собачий корм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dog eat fish - kr.
Собака есть рыбу – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mike tatarski clarifies that most vietnamese do not eat dog
Майк Татарски поясняет, что большинство вьетнамцев не едят мясо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my dog eats grapes.
Моя собака ест виноград.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as things are getting worse, only the most evil survives in this dog-eat-dog world.
В мире, где человек человеку волк, выживет самый порочный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this dog eats almost anything.
Эта собака ест практически всё.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my dog eats just about anything
Мой пёс ест почти всё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one @num@ - year - old lamented : “ we live in a dog - eat - dog society
Одна @num@ - летняя девушка с горечью отметила : « В мире действует закон „ человек человеку волк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a sense, accepting it at face value was just asking too much of the perverted dog-eat-dog mentality of the slum
В каком-то смысле, принять его за чистую моменту - значит, просить слишком много, согласно беспощадным убеждениям трущоб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
god’s word shows that today’s “ dog - eat - dog society ” is a sign of the time
Слово Бога объясняет , что сегодняшний мир , в котором действует закон « человек человеку волк » - характерный признак нашего времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will rule out illegal or unchristian practices and avoid becoming a person known primarily for a competitive , dog - eat - dog attitude
Оценивая его как личность , никто не скажет , что он живет по принципу « человек человеку волк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will the value of the third card lie in between the other two? discover red dog rules and try your luck at guessing the value of the all important third card.
Будет ли значение третьей карты находиться в промежутке между двумя первыми?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
him that dies of jeroboam in the city shall the dogs eat;
кто умрет у Иеровоама в городе, того съедят псы,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the band then wrote some new song material with larkin and embarked on a short tour titled the "excuse to go snowboarding tour" with guests dog eat dog and goldfinger.
Группа вскоре написала несколько новых песен и отправилась в короткий тур под названием 'excuse to go snowboarding tour' с приглашенными dog eat dog и goldfinger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even the dogs eat the children’s crumbs under the tables.
"Господи, даже собаки под столом подъедают крохи у детей".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dedicated website shows how wandant can be used to record the amount a dog eats and monitor the changes in its condition.
На вебсайте показано, как использовать wandant для записи количества съеденного собакой корма и отслеживать изменения в ее состоянии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
him that dieth of baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat
кто умрет у Ваасы в городе, того съедят псы; а кто умрет у него на поле, того склюют птицы небесные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
anyone belonging to ahab who dies in the city shall the dogs eat; and anyone who dies in the field shall the fowls of the air eat.
Того, кто умрёт у Аха́ва в городе, съедят собаки, а того, кто умрёт в поле, склюют небесные птицы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: