Results for clear feature translation from English to Russian

clear
ясно

clear…
Прошёл

clear store profile to disable this feature.
Снимите флажок store profile (Сохранить профиль) для отключения данной функции.

it should be noted that according to the nhro, poverty in latvia has a clear gender feature.
173. Следует отметить, что, по данным Национального управления по правам человека, бедность в Латвии носит ярко выраженную гендерную окраску.

israel has done so out of a clear conviction that national legislation is the basic feature for addressing proliferation threats.
Израиль поступает так исходя из четкой убежденности в том, что национальное законодательство является базовым параметром для преодоления распространенческих угроз.

it is quite clear that the ai-ip client can operate in different modes and that the ai-ip server can provide different feature sets.
Вполне понятно, что клиент АИ-МП может работать в различных режимах, а сервер АИ-МП в состоянии поддерживать различные наборы функций.

features:1) clear top2) the base can be in various colors
features:1) clear top2) the base can be in various colors

the fundamental features of the post-cold war geopolitical context are relatively clear.
Фундаментальные особенности геополитического контекста в период после Холодной Войны относительно ясны.

participants underlined the importance of promoting a clear waste hierarchy with the following features:
42. Участники подчеркнули важное значение внедрения четкой иерархической системы мер в области управления отходами, которая включает следующие элементы:

in the advanced section of the options dialog box, clear the enable advanced features check box.
В разделе advanced диалогового окна options снимите флажок включения расширенных функций.

product features: 1. made of clear and soft vinyl with air pressure adjustable valve 2.
product features: 1. made of clear and soft vinyl with air pressure adjustable valve 2.

the finishes available are ultem, clear frosted, and black delrin. features and specifications:
Особенности и характеристики:

these bulbs also distribute omni-directional light. they feature a 360 degrees view angle with very clear glass.
Они имеют угол 360 градусов вид с очень прозрачного стекла.

of much greater interest are the other, internal features, which throw a clear light on the development of our movement.
Гораздо более интересны другие, внутренние особенности, бросающие яркий свет на развитие нашего движения.

a series of 13, two-minute television news features giving clear, direct, factual aids health information was produced.
По телевидению транслировалась серия, состоящая из тринадцати двухминутных сводок новостей, в которых содержалась четкая, непосредственная, фактологическая медицинская информация о СПИДе.

the proprietary technology provides crystal-clear digital audio quality and features adaptive frequency hopping, helping the product overcome any potential wireless interference.
Чтобы исключить влияние любых потенциальных радиопомех, предусмотрена адаптивная скачкообразная перестройка частоты.

for this meeting, eclac prepared a document analysing the sociodemographic context in which countries of the region have been implementing the programme of action of the regional conference on population and development, which presents clear features of continuity, change and emerging phenomena.
К этой встрече ЭКЛАК подготовила документ с анализом социально-демографических условий, в которых страны этого региона осуществляют Программу действий Региональной конференции по народонаселению и развитию, содержащую четкую информацию по таким вопросам, как преемственность, изменения и новые явления.

we wish you interesting projects, clear specifications, live code, comfortable compilers, and not having to turn “bugs” into “features”!
Желаем вам интересных проектов, внятных технических заданий, рабочего кода и послушных компиляторов!

\<ahelp hid=\"svx:tristatebox:rid_svxpage_area:tsb_stretch\"\>stretches the bitmap to fill the selected object. to use this feature, clear the \<emph\>tile \</emph\>box.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:tristatebox:rid_svxpage_area:tsb_stretch\"\>Растягивает точечный рисунок для заливки выбранного объекта. Чтобы воспользоваться этой функцией, снимите флажок \<emph\>Плитка\</emph\>.\</ahelp\>