Results for click finish to exit and shut dow... translation from English to Russian

click “finish” to exit.
Нажмите “finish” («Готово»), для выхода.

click finish to exit the wizard.
Нажмите Готово для выхода из мастера.

click "finish" to exit the wizard.
Нажмите «Готово» для выхода из мастера установок.

11. click “finish” to exit the wizard.
11. Нажмите “finish” («ГОТОВО») для выхода из мастера.

then click finish to run asc timetables.
Затем нажмите кнопку "Установить", чтобы закончить установку программы и запустить ее.

click "apply" to exit and finish.
Нажмите на "Применить", чтобы завершить настройку принтера.

click finish to save your changes and quit the query wizard.
Нажмите finish (Готово), чтобы сохранить изменения и выйти из query wizard.

click finish to create the new raid volume.
Нажмите finish, для создания нового тома raid.

• click finish to quit the query wizard and save your changes.
Нажмите finish (Завершить) для выхода из query wizard и сохранения ваших изменений.

click finish to update the virus databases and upgrade the package files.
Нажмите на кнопку Готово , чтобы перейти к обновлению вирусных баз и других файлов пакета.

otherwise, click finish to save your report and return to the main reporter screen.
Альтернативно, нажмите finish (Завершить) для сохранения вашего отчета и возврата в главное окно reporter.

after the installation completes, choose yes to the reboot option and click finish to restart your computer.
После завершения установки нажмите yes для перезапуска или finish для перезагрузки Вашего ПК.

displayed, and then click «finish» to start the update.
displayed, and then click «finish» to start the update.

click next to navigate to the target pane, and then click finish to exit the dialog box.
Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к области Цель, после чего нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть диалоговое окно.

the installation wizard has successfully installed [productname]. click finish to exit the wizard.
Мастер установки успешно установил [productname]. Нажмите Готово для выхода из мастера.

when finished installing, choose "yes" to reboot option and click "finish" to restart your computer.
После завершения установки нажмите “Да” для перезапуска или “Готово” для перезагрузки Вашего ПК.

ngos were denied registration and shut down.
Неправительственным организациям отказывали в регистрации, и их закрывали.

start-up and shut-down procedures
Процедуры ввода и вывода из эксплуатации

space bar - to exit and race faster.
space bar - to exit and race faster.

you can manually report this bug to its maintainer at %1. click finish to close the assistant.
Можно вручную сообщить об этой ошибке сопровождающему по адресу:% 1. Нажмите Готово, чтобы закрыть мастер. @ info/ plain report to url/ mail address