Results for closely translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

look closely

Russian

Смотри внимательней

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look closely.

Russian

И клава.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

watch closely

Russian

Посмотрите внимательно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

examined more closely

Russian

Более тщательное исследование

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

watch closely, lyle

Russian

Смотри внимательно, Лайл

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chc closely held corporation

Russian

закрытая корпорация (закрытое акционерное общество); частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение принадлежащих им акций); компания, подавляющее число акций которой находится в руках ее администрации; компания с небольшим числом акционеров

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

closely at all times.

Russian

Очень просто.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

closely held corporation (chc)

Russian

закрытая корпорация (закрытое акционерное общество); частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение принадлежащих им акций); компания, подавляющее число акций которой находится в руках ее администрации; компания с небольшим числом акционеров

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look very closely at pilgrimage

Russian

Хорошо присмотритесь к паломничеству

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like closely guarded pearls.

Russian

[чистые], словно оберегаемое [наседкой] яйцо.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’re very closely related

Russian

У всех нас очень много общего

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- be a closely held corporation.

Russian

- иметь форму общества с ограниченной ответственностью, учрежденного с целью осуществления одновременных операций;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ninym watched over them closely

Russian

Ниним внимательно наблюдала за ними

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

funding must be monitored closely.

Russian

Необходимо тщательно контролировать финансирование.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“our countries are closely allied.

Russian

«Наши страны связывают прочные союзнические отношения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

follow his steps closely ” - how

Russian

Точно следовать по Его стопам » - каким образом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) separate but closely linked.

Russian

b) Раздельные, но тесно связанные.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

others perhaps more closely resemble mary

Russian

Другие больше похожи на Марию

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

looking closely, her looks were decent

Russian

Если присмотреться, она выглядит вполне привлекательно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

follow your doctor’s recommendations closely

Russian

Тогда точно следуй указаниям твоего врача

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,137,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK