Results for clutched translation from English to Russian

priests clutched onto bible
Священники ухватились за Библии-муляжи

she clutched her baby in her arms.
Она сжала своего ребёнка в руках.

tom clutched mary's hand tightly
Том крепко сжал руку Мэри

a cold chill clutched my heart.
Холод тисками сдавил мое сердце.

shiro only smiled as she clutched her hand
Широ только улыбнулась и сжала руку

the king clutched the mantle and tore it off.
the king clutched the mantle and tore it off.

lox only clutched his hand as his gaze became cold
Локс только сжал руку, и его взгляд стал холодным

widening her eyes, she clutched her sword and slashed out
Широ схватилась за меч и нанесла удар

in her hand, her spare weapon, a dagger was clutched
У нее в руке появился кинжал - её запасное оружие

i clutched her to my chest, and kissed her on her forehead
Я прижал её к груди и поцеловал в лоб

mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap
Марии тонкие руки схватил друг друга, как они лежали на коленях

restraining herself, shiro flicked the flute upwards and clutched her fist
Сдержав себя, Широ взмахнула флейтой вверх и сжала кулак

retreating once more, shiro clutched her torso in pain and glared at redir
Широ скрутило от боли, она ещё раз отступила и уставилась на Редира

her father, with strong hands from working in the field, clutched onto enri
Отец руками, сильными от работы на поле, поднял Энри

i clutched to a chair, aware of how close i was to doing something irredeemable
Я вцепился в стул, потому что понимал, что сейчас произойдёт вот… Вот непоправимое

one clutched a pouch of blood and the other held my daughter’s medical dossier
Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить её к переливанию крови

one clutched a pouch of blood and the other held my daughter’s medical dossier.
Одна держала пакет с кровью, а другая – медицинскую анкету моей дочери.

battered leather armor, a bent sword still clutched in a stiff hand, and that familiar blue hair
Потрёпанные кожаные доспехи, согнутый меч, всё ещё зажатый в негнущейся руке, и знакомые синие волосы

i reached the handle , but as i turned it , he clutched me from behind and flung me to the floor
Я ухватилась за ручку , но когда я повернула её , он схватил меня сзади и бросил на пол

this thought was the straw i clutched at: the hope that i would get out for the sake of my brother and his jacket
Мысль о брате стала той соломинкой, за которую я уцепился: надеждой, что я выберусь ради него и его куртки