Results for co applicant employer name translation from English to Russian

employer’s name and address;
Имя и адрес работодателя;

co-applicant's net income for last month
Доход соходатайствующего за последний месяц (нетто)

co-applicant in all the courts are the observers.
Созаявителями во всех судах выступают наблюдатели.

an invitation from the shipping company and/or an accompanying note from the applicant’s employer
Приглашение от судовой компании и сопроводительное письмо от работодателя заявителя.

co-applicant's total income for last 6 months (net)
Общий доход соходатайствующего за последние 6 месяцев (нетто)

verification from the applicant’s employer with the company’s details, stamp and signature of an executive staff.
Справка с работы. Подтверждение занятости от работодателя заявителя с указанием реквизитов компании, печатью и подписью ответственного лица.

an employee goes to the bank to draw money on behalf of his employer by presenting a cheque with the employer's name on it.
Он представляет чек с именем работодателя на нем.

verification from the applicant’s employer with the company's details, stamp and signature of the executive officer. it should include the following information:
Подтверждение занятости от работодателя заявителя (Справка с работы) с указанием реквизитов компании, печатью и подписью ответственного лица.

the consideration of the interests of a co-applicant deemed to deserve protection shall not, however, lead to indirect discrimination against an equally qualified female applicant.
В то же время учет интересов созаявителя, которые считаются заслуживающими защиты, не должен привести к косвенной дискриминации в отношении женщины-заявителя с равной квалификацией.

in case not already sufficiently demonstrated in the invitation or written request,proof of employmente.g. verification from the applicant’s employer with the company’s details, stamp and signature of an executive stuff.
В случае, если это не было в должной мере продемонстрировано в письменном запросе, подтверждение наличия работы, например: Подтверждение занятости от работодателя заявителя (Справка с работы) с указанием реквизитов компании, печатью и подписью ответственного лиц.

- establish a mechanism for approving employers as suitable for providing the appropriate experience for the students; (this may be in the form of a committee that reviews the reputation and nature of practice of any applicant employer to ensure that the employment situation is satisfactory)
- создание механизма для аттестации работодателей на предмет их способности обеспечить приобретение необходимого опыта стажерами (одной из форм такого механизма может быть комитет, который проверяет репутацию и практику, применяемую любым подающим ходатайство работодателем, с целью удостовериться в том, что условия предлагаемой стажировки являются удовлетворительными)

10) *return ticket or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans; if not available, adequate written description of the planned journey. 11) proof of employment (with salary information); if not available, other proof of will to return (e.g. bank/credit card statement(s) covering at least three preceding months, proof of real estate property in belarus, etc.). proof of employment: for employees – verification from the applicant’s employer with the company’s details, stamp and signature of an executive officer. it should include the following information: date of employment; position; information about salary.
10) *Подтверждение маршрута (например, подтверждение бронирования организованного путешествия или любой другой соответствующий документ, описывающий предполагаемые планы путешествия, например, зарезервированный обратный билет); если неприменимо, соответствующее письменное описание планируемого путешествия.