Results for codenamed translation from English to Russian

fort, codenamed «g».
Форт литера «Ж».

the tower on the right is codenamed bjs05.
Здание слева имеет кодовое название bjs05.

during development, the technology was codenamed robson.
На стадии разработки технология носила кодовое название robson.

the new version is codenamed “hardy heron”.
Новая версия носит кодовое название “hardy heron”.

the enemy’s object is codenamed water strider
Кодовое название вражеского Объекта - Водомерка

codenamed "jupiter ex," the "f.e.a.r.
Игра начинается с прибытия нового сотрудника f.e.a.r.

groupwise 8, codenamed bonsai, was released on november 17, 2008.
groupwise 8, кодовое имя "bonsai", был выпущен 17 ноября 2008 года.

the current stable distribution of debian is version 8, codenamed jessie.
Текущий стабильный выпуск debian имеет версию 8, кодовое имя jessie.

the next release of debian is codenamed stretch — no release date has been set
Следующий выпуск debian, кодовое название stretch — дата выпуска не определена

though the chip was codenamed kal-el, it is now branded as tegra 3.
Новому интегрированному процессору было присвоено кодовое имя kal-el, также он обозначен как tegra 3.

rumors of a social network from google codenamed google me started to spread since june 2010.
Слухи о социальной сети от google под кодовым названием google me начали распространяться еще с июня 2010 года.

an update on the state of the next debian stable release, codenamed "jessie"
Новости о состоянии следующего стабильного выпуска debian, кодовое имя "jessie"

microsoft has recently released the first test modification next version visual studio, known currently codenamed …
Корпорация microsoft на днях выпустила первую тестовую модификацию следующей версии пакета visual studio, известной в настоящее время под кодовым названием orcas.

in 1995, the military operation to retake krajina, codenamed “storm”, made him a hero.
Четыре года спустя военная операция под названием «Буря» делает из него героя.

staccato raylong, the legitimacy kingdom pilot codenamed burning alpha, poured all his concentration into his right hand gripping the control column
Стаккато Рейлон, пилот Легитимного королевства под кодовым именем Горящая альфа, вложил всю свою концентрацию в правую руку, сжимающую штурвал

in 1999, yamauchi and nintendo announced their intentions to work on a new system with an ibm gekko processor and matsushita dvd technology codenamed dolphin.
В 1999 году Ямаути объявил о своих намерениях начать работу над новой системой, использующей микропроцессор ibm gekko и dvd-технологию компании matsushita.

the information available shows that israel deployed its navy, air force and army in the operation it codenamed "operation cast lead ".
328. Имеющаяся информация показывает, что в операции под кодовым названием > Израиль задействовал свои военно-морские, военно-воздушные и сухопутные силы.

after seven years of development, blizzard revealed the cancellation of an unannounced mmo codenamed "titan" on september 23, 2014.
После семи лет разработки, blizzard объявили о закрытии проекта "Титан" 23 сентября 2014 года.

===radeon hd 7900===codenamed "tahiti", the radeon hd 7900 series was announced on december 22, 2011.
=== radeon hd 7900 ===Видеокарты этой серии основаны на чипсете с кодовым именем tahiti и стали доступны 22 декабря 2011.

===radeon hd 7700===codenamed "cape verde", the radeon hd 7700 series was released on february 15, 2012.
=== radeon hd 7700 ===Видеокарты этой серии основаны на чипсете с кодовым именем cape verde и стали доступны 15 февраля 2012.