Results for codend translation from English to Russian

149. in 2005, gfcm adopted a resolution requesting its members to adopt management measures aimed at increasing the selectivity of demersal trawl nets, notably by immediate implementation of a 40-mm mesh size opening for the whole trawl net codend.
149. В 2005 году ГФКМ приняла резолюцию, в которой членам Комиссии предлагается ввести хозяйственные меры, направленные на повышение избирательности донных траловых сетей, в частности путем безотлагательного внедрения 40миллиметровой ячеи для всего кутка траловой сети.

45. recent measures in gfcm included reducing bottom trawling fishing effort by a minimum of 10 per cent in the gfcm area, establishing a fisheries restricted area in the gulf of lions to protect spawning aggregations and deep-sea sensitive habitats, and adopting a 40 millimetre (mm) square mesh as a minimum size for the codend of demersal trawlers.
45. Недавние меры в рамках ГФКМ включали снижение промыслового усилия при донном тралении в районе ГФКМ как минимум на 10 процентов, установление зоны ограниченного рыболовства в Лионском заливе для защиты нерестовых скоплений и чувствительных глубоководных местообитаний и введение минимального размера (40 квадратных миллиметров) для ячеи кутка демерсальных траулеров.