Results for codeshare flight translation from English to Russian

codeshare flight
Код-шеринг

flight
Полёт

flight #
Номер рейса

flight mode
автономный режим

flight home.
Отлет домой.

flight (1)
camco (1)

flight canceled
Рейс по расписанию

flight number:
Номер рейса:

flight number: flight number:
Номер рейса: .

this is the first codeshare agreement for easyjet.
Это первое соглашение такого типа для easyjet.

the announcement follows the signing of a codeshare agreement between the two airlines.
Об этом авиакомпании сообщили после подписания код-шерингового соглашения (соглашение о совместной коммерческой эксплуатации авиарейса двумя и более авиакомпаниями, одна из которых является оператором, то есть исполняет полеты и продает билеты от своего имени, а остальные - маркетинговыми партнерами).

if you have purchased a codeshare flight not issued under a ticket type, you will earn points based on the booking class, points multiplier and distance flown.
Если вы приобрели билет на совместный рейс, выпущенный без указания типа билета, баллы будут начисляться на основании класса бронирования, множителя баллов и дальности перелета.

if you have purchased a codeshare flight that is issued under a new ticket type, you will earn points based on the ticket type, points multiplier and distance flown.
Если вы приобрели билет на совместный рейс, выпущенный с новым типом билета, баллы будут начисляться на основании типа билета, множителя баллов и дальности перелета.

in may we are expanding our codeshare cooperation in europe with our fellow oneworld alliance member airberlin.
В мае finnair совместно с авиакомпанией airberlin, членом альянса oneworld, увеличиваем количество совместных рейсов по Европе.

the codeshare was abandoned by the two airlines after it was rejected in a draft ruling by the accc in november 2006.
В ноябре 2006 года проект партнёрского договора авиакомпаний был заблокирован Австралийской Комиссией по конкуренции и делам потребителей (accc).

in 2009, aegean airlines started codeshare agreements with; bmi, brussels airlines, lufthansa and tap portugal.
К 2009 году aegean airlines также имеет код-шеринговые соглашения с brussels airlines, bmi и tap portugal.

copa also announced in august of that year a codeshare agreement with mexico's mexicana de aviación, which lasted until 2007.
В августе того же года компания объявила о заключении код-шерингового соглашения с мексиканской авиакомпанией mexicana de aviación, действовавшего вплоть до конца 2007 года.

currently, skyteam members china southern and korean air have codeshare agreements with vietnam airlines, and air france has engaged in strong bilateral cooperation with the airline.
В настоящее время код-шеринговые соглашения с авиакомпанией vietnam airlines имеют входящие в skyteam перевозчики china southern и korean air, а компания air france ведет с ней активное двустороннее сотрудничество.

ability to book transatlantic codeshare flights for finnair, american airlines, us airways, british airways and iberia and via any of the airlines’ websites
Возможность бронировать билеты на трансатлантические рейсы, выполняемые под одним кодом finnair, american airlines, us airways, british airways и iberia, на веб-сайте любой из этих авиакомпаний.

on 6 june 2006, the codeshare agreement was terminated between south african airways and delta air lines because of the rivalry between star alliance and skyteam, delta air lines' alliance.
С 6 июня 2006 south african airways разорвало кодшеринговое соглашения с delta air lines, так как та входила в конкурирующий альянс skyteam.