Results for coexist translation from English to Russian

we cannot coexist.
Мы не можем мирно сосуществовать.

often, the two coexist.
Нередко параллельно создаются оба типа учреждений.

all religions coexist in harmony.
Все религии сосуществуют в гармонии.

or did the father and son coexist
Или Отец и Сын единосущны

peace and occupation cannot coexist.
Мир и оккупация несовместимы.

al qaeda and democracy cannot coexist.
Аль-Каида и демократия не могут сосуществовать.

24. all religious faiths coexist harmoniously.
24. Все религиозные конфессии мирно уживаются друг с другом.

democracy does not coexist with al-qaeda.
Демократия не сосуществует с аль-Каидой.

most muslims, for example, wanted to coexist.
Большинство мусульман, например, стремятся к сосуществованию с другими этническими группами.

therefore, they should coexist with the survey data.
Поэтому они должны сосуществовать с данными обследований.

absolute poverty and environmental conservation cannot coexist.
Абсолютная нищета и сохранение окружающей среды сосуществовать не могут.

in our leisure projects, two primordial objectives coexist.
В наших развлекательных проектах сосуществуют две основные цели.

israel and a palestinian state cannot coexist peacefully.
Израиль и Палестина не могут мирно сосуществовать.

in our global neighborhood , luxury and penury coexist uneasily
В нашем мире , превратившемся в одну большую деревню , роскоши и нищете трудно ужиться друг с другом

in madagascar 2 types of marriage recognized by law coexist:
430. На Мадагаскаре сосуществуют признаваемые законом два вида браков:

we have only one planet, and we must learn to coexist on it
Планета у нас только одна, и нам нужно научиться сосуществовать на ней

along with buddhism there are other religions coexist in mongolia.
Наряду с буддизмом в Монголии отмечается наличие других религий.

i emphasize that various religious communities freely coexist in our country.
Подчеркиваю, что в нашей республике свободно действуют различные религиозные конфессии.

different religions in china coexist in harmony and enjoy equal status.
Различные религии в Китае сосуществуют в условия гармонии и обладают равноправным статусом.

7. competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.
7. Органы по вопросам конкуренции и отраслевые регулирующие органы могут существовать параллельно в различных условиях.