Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we cannot coexist.
Мы не можем мирно сосуществовать.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
often, the two coexist.
Нередко параллельно создаются оба типа учреждений.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all religions coexist in harmony.
Все религии сосуществуют в гармонии.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or did the father and son coexist
Или Отец и Сын единосущны
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peace and occupation cannot coexist.
Мир и оккупация несовместимы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al qaeda and democracy cannot coexist.
Аль-Каида и демократия не могут сосуществовать.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24. all religious faiths coexist harmoniously.
24. Все религиозные конфессии мирно уживаются друг с другом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
democracy does not coexist with al-qaeda.
Демократия не сосуществует с аль-Каидой.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most muslims, for example, wanted to coexist.
Большинство мусульман, например, стремятся к сосуществованию с другими этническими группами.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, they should coexist with the survey data.
Поэтому они должны сосуществовать с данными обследований.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absolute poverty and environmental conservation cannot coexist.
Абсолютная нищета и сохранение окружающей среды сосуществовать не могут.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in our leisure projects, two primordial objectives coexist.
В наших развлекательных проектах сосуществуют две основные цели.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israel and a palestinian state cannot coexist peacefully.
Израиль и Палестина не могут мирно сосуществовать.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in our global neighborhood , luxury and penury coexist uneasily
В нашем мире , превратившемся в одну большую деревню , роскоши и нищете трудно ужиться друг с другом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in madagascar 2 types of marriage recognized by law coexist:
430. На Мадагаскаре сосуществуют признаваемые законом два вида браков:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have only one planet, and we must learn to coexist on it
Планета у нас только одна, и нам нужно научиться сосуществовать на ней
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
along with buddhism there are other religions coexist in mongolia.
Наряду с буддизмом в Монголии отмечается наличие других религий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i emphasize that various religious communities freely coexist in our country.
Подчеркиваю, что в нашей республике свободно действуют различные религиозные конфессии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
different religions in china coexist in harmony and enjoy equal status.
Различные религии в Китае сосуществуют в условия гармонии и обладают равноправным статусом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.
7. Органы по вопросам конкуренции и отраслевые регулирующие органы могут существовать параллельно в различных условиях.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :