Results for coldness translation from English to Russian

coldness
холод

2 coldness
2 недели

hunger and coldness.
Голодно и холодно.

136. coldness 9/4/2010
7/18/2016

there was a coldness on him.
Его пробрал холодок.

brilliant coldness - beyond eternity (2003)
brilliant coldness - beyond eternity (2003)

the word was spoken with a coldness that left me shivering.
Он произнес это с таким холодком, что меня бросило в дрожь.

reducing their reaction due to the coldness would be detrimental
Снижение их реакции из-за холода было бы безусловно вредно

piercing coldness often made people sleep in their clothes.
Холод принуждал часто спать в одежде.

this time, the coldness radiating from it was many times bigger than before
На этот раз холод, исходящий от него, был во много раз сильнее, чём раньше

feeling the coldness of the surroundings, keiko felt her danger bells ringing
Ощущая холод окружающей обстановки, Кейко почувствовала, как зазвенели её колокольчики опасности

the coldness with which he was being dismissed only riled riki up even more at once
Холодность, с которой он отбыл, лишь еще больше разозлила Рики

floating over to the ice island, she was slightly surprised at the coldness of the place
Подплыв к ледяному острову, она была удивлена холодом этого места

he felt the coldness and didn’t like it, so he poked me with an electrical prod
Мучитель почувствовал охлаждение, что ему явно не понравилось, поэтому он ужалил меня шокером

and in the name of the warmth the coldness of the hater of good will be banished.”
И от лица теплоты изгонится хлад доброненавистника».

i really can’t feel anything but coldness from the first and second’s relationship
Я ощущаю лишь холод в отношениях между Первым и Вторым

her tone of voice was rather calm and composed, but i could feel the coldness and rage in the depths of her voice
Её тон был сдержанным и невозмутимым, однако я чувствовал холод и ярость где-то в глубине

since she was a fire mage, she could feel the coldness that radiated from shiro, suggesting her prowess as an ice mage
Поскольку она была огненным магом, то чувствовала холод, исходящий от Широ, это говорило о её мастерстве ледяного мага

kitty was sorry to hear that dry tone and could not resist the desire to counteract her mother's coldness.
Сухость эта огорчила Кити, и она не могла удержаться от желания загладить холодность матери.

combined with the coldness above the boss that even froze the moisture in the air, it sent down a column of cold mist that started to freeze the bo
В сочетании с холодом над боссом, который заморозил даже влагу в воздухе, он послал вниз столб холодного тумана, который начал замораживать босса